From Ashes to New — An Ocean Of Its Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "An Ocean Of Its Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the tide is rising
And I’m staring at the wake
I get this feeling inside and
I think that it might be too late
There’s nothing left to confide in The only thing concrete is this weight
So I’m stuck here deciding
How much more before I break
I can’t get out
No one’s around
To see me struggle for life
I’ll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about
Yea yea, you always pull me down
And now
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
I guess I should’ve known
I’d be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you’d leave me here in a pool of my own blood
I thought that you’d understand
You left me standing here reaching out my hand
I thought that you’d understand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
I’m still standing here reaching out my hand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gelgit yükseliyor
Ve ben uyanışa bakıyorum
İçimde böyle bir his var ve
Çok geç olabilir bence
Güvenecek bir şey kalmadı. tek şey bu ağırlıktır.
Bu yüzden burada sıkışıp kaldım.
Kırılmadan önce ne kadar daha fazla
Dışarı çıkamıyorum
Kimse yok
Hayat için mücadele ettiğimi görmek için
Yalnız duracağım ve boğulacağım.
Bulunacak mıyım
Ya da sadece unuttum
Yea yea, bana hep sen çekersin
Ve şimdi
Kalbim bir taş gibi batıyor
Kendi Okyanusunda
Asla yalnız olmayacağımı söylemiştin.
Sanırım bilmeliydim.
Sanırım bilmeliydim.
Burada yalnız olurdum.
Altta canlı su altında sıkışmış
Boğazımı tutuyorum
Su boğulduğunda
Gökyüzünün silueti aşağıdan bakıyorum
# Bir çok şey olduğunu hissediyorum #
Bir şansım olduğunu sanıyordum ama sen kendi yöntemlerine kapıldın.
Bu her zaman senin komplondu, beni bir düğüm gibi geçmeyi planladı
Kalbimi yerinden sökün ve atın.
Dalgalara düştüğümde bir kaya gibi hissediyorum
Tüm düşüncelerimi bir kutuda sakladım
Dibe bir damla iken üstte yüzen
Zincirler beni kaderden yapılmış bir bloğa kilitledi
Kalbim bir taş gibi batıyor
Kendi Okyanusunda
Asla yalnız olmayacağımı söylemiştin.
Sanırım bilmeliydim.
Bir taş gibi batıyor
Kendi Okyanusunda
Anladığını sanıyordum
Buraya kadar iyi biri olduğunu düşündüm
Beni burada kendi kanımın içinde bırakacağını hiç düşünmemiştim.
Anlayacağını düşünmüştüm
Beni burada bırakıp elimi uzattın.
Anlayacağını düşünmüştüm
Anlayacağını düşündüm (anlayacağını düşündüm)
Hala burada dikilip elimi uzatıyorum.
Anlayacağını düşündüm (anlayacağını düşündüm)
Kalbim bir taş gibi batıyor
Kendi Okyanusunda
Asla yalnız olmayacağımı söylemiştin.
Sanırım bilmeliydim.
Bir taş gibi batıyor
Kendi Okyanusunda