From Ashes to New — Every Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "Every Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m broken, I’m hoping
For a reason to keep on going
Doors open and closing
Everything seems like slow motion
I’ve chosen this moment
To stop my self-erosion
I’m focused on owning
Myself, my own opponent
But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
I won’t go quietly
Won’t let the past unwind me I don’t know whom I see
Worth trying to put behind me But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Every second I’m alive
I’m getting closer to my grave
I try my best to just survive
Feels like I’m broken every day
I’m hoping that I’ll make it
I’m hoping but I’m flakey
I’m cold inside this basement
Time to try and fight the shaky
I’m shaking and I’m waiting
Still debating on which way to go Swaying and I’m fading
No escaping, still afraid to know
Inside my thoughts are erasing
So I’m bracing for a weighted stone
The world is so much colder
So I may just have to change alone
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Şarkı sözü çevirisi
Kırıldım, umarım
Bir sebep devam etmek için gidiyor
Kapılar açık ve kapalı
Her şey yavaş hareket gibi görünüyor
Bu anı seçtim
Kendi erozyonumu durdurmak için
Sahibi odaklanmış durumdayım
Kendim, kendi rakibim
Ama bu noktada parçalanıyor
Düşünüp duruyorum
Seçtiğim yol, başlamam gereken yer mi?
Batmaya devam ediyorum
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Her saniye yaşıyorum
İçimdeki ateşi beslemeye çalışıyorum içimdeki ateşi
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Bu hayatın gözümdeki yansıması
Bu bana yara izlerinin beni daha güçlü hale getirdiğini hatırlatıyor
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Geçmişin beni gevşetmesine izin vermez kimi gördüğümü bilmiyorum
Arkamda bırakmaya değer ama bu noktada parçalanıyor
Düşünüp duruyorum
Seçtiğim yol, başlamam gereken yer mi?
Batmaya devam ediyorum
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Her saniye yaşıyorum
İçimdeki ateşi beslemeye çalışıyorum içimdeki ateşi
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Bu hayatın gözümdeki yansıması
Bu bana yara izlerinin beni daha güçlü hale getirdiğini hatırlatıyor
Her saniye yaşıyorum
Mezara bir adım daha yaklaştım
Elimden sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Her gün kırılmış gibi hissediyorum
Yaparım umarım
Ben umut ediyorum ama ben flakey değilim
Bu bodrumda üşüyorum.
Titrek ile savaşmaya çalışma zamanı
Titriyorum ve bekliyorum
Hala hangi yöne gideceğimi tartışıyorum Sallanıyorum ve ben soluyorum
Kaçmak yok, hala bilmekten korkuyor
İçinde düşüncelerim siliniyor
Bu yüzden ağırlıklı bir taş için hazırlanıyorum
Dünya çok daha soğuk
Bu yüzden sadece tek başıma değişmek zorunda kalabilirim
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Her saniye yaşıyorum
İçimdeki ateşi beslemeye çalışıyorum içimdeki ateşi
Hayatta olduğum her saniye ölüyorum
Bu hayatın gözümdeki yansıması
Bu bana yara izlerinin beni daha güçlü hale getirdiğini hatırlatıyor