From Ashes to New — Face The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "Face The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside it’s never ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t go on this way
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak
Eti kemikten sökün
Ve gömün beni her sabah uyanıyorum
Bak beni de zor
Doğmadığım bu hayatı seçtim ve tüm yalanlar arasında sıkışıp kaldım
Boş hissetmek, içinde kırılmak hiç bitmiyor
Her gün aynı rutinden kaçamazsın.
Ne kadar acımasız olursa olsun denemeliyim.
Ayaklarımı bulmak için düşmeliyim
Bu günle yüzleşeceğim
Kopmak ederim
bu ölmekte olan parçamdan
Yeni bir hayat soluyacağım
karanlık ve gri olana
Ve umarım bir gün daha hayatta kalabilirim
Ve umarım bu şekilde devam edebilirim
Ben bu şekilde devam edemem
Zaman içinde sıkışmış gibi hissediyorum
Korkarak yaşamaya devam edemem.
Her fırsat geçene kadar oturuyorum ve bekliyorum ama yine de tereddüt ediyorum
Gözümde uzak bir bakışla komada
Mezarda bir ayak ile ayakta
Değil emin hangi yarısı yaşıyor
Bu günle yüzleşeceğim
Kopmak ederim
bu ölmekte olan parçamdan
Yeni bir hayat soluyacağım
karanlık ve gri olana
Ve umarım bir gün daha hayatta kalabilirim
Ve umarım bu şekilde devam edebilirim
Bu şekilde devam edemem
Kopmak ederim
bu ölmekte olan parçamdan
Yeni bir hayat soluyacağım
karanlık ve gri olana
Ve umarım bir gün daha hayatta kalabilirim
Ve umarım bu şekilde devam edebilirim