From Ashes to New — My Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "My Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
(Come on!)
How do you live, when every finger’s pointing in your face?
How do you give your heart to something only you embrace?
How do you put your mind to something that you love,
When you were growing up everyone told you that you weren’t good enough?
Good enough would work for me,
Instead of love you hurt me deep,
Broke my trust and watched me bleed,
Ignored my pleas and squashed my dreams.
Everything hiding underneath is coming out for you to see.
The screams kept hidden down beneath,
A broken spirit, are finally free
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Everything we do in life has got to be for something.
I won’t go down without a fight, no I won’t die for nothing.
You held me under too long. I see a coming end.
Take back your hand, you’re not my friend; to me you’re fucking dead!
All the things you did and do showed me the colors inside you,
I now know all your hidden truths. If I were you, shit, I’d lie, too!
It’s my turn now, I’ll burn you down, nowhere to run and hide for you.
It’s tried and true, and I’ll get through. I’ll watch your spirit die in you.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
You brought me down in ways I can’t imagine.
You made me believe IT’S TRUE
(It's what I’ve got inside, this is my fight)
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
I hate the way you drag me down!
NOW! This ends now!
Get up, Get up, Get up, (Never gave up!)
I’m a show you everything I’ve got inside! (Come on!)
I won’t give up, give up, (I'm never giving up!)
Never backing down, this is my fight! (Yeah!)
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive. (I won!)
Get up, Get up, Get up, (Now I’m getting up!)
I’m a show you everything I’ve got inside!
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, kalk, kalk.,
Sana içerideki her şeyi gösteriyorum.
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim. ,
Asla geri adım atmayacağım bu benim savaşım
(Hadi!)
Her parmak yüzünü gösterirken nasıl yaşıyorsun?
Kalbini sadece kucakladığın bir şeye nasıl veriyorsun?
Aklını sevdiğin bir şeye nasıl koyarsın,
Sen büyürken herkes sana yeterince iyi olmadığını mı söyledi?
Benim için yeterince iyi olurdu,
Aşk yerine beni derinden incittin,
Güvenimi kırdı ve kan kaybımı izledi,
Yalvarışlarımı görmezden geldi ve hayallerimi ezdi.
Her şeyin altına saklanmak görmek için geliyor.
Çığlıklar altında gizli tuttu,
Kırık bir ruh, sonunda özgür
Kalk, kalk, kalk.,
Sana içerideki her şeyi gösteriyorum.
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim. ,
Asla geri adım atmayacağım bu benim savaşım
Hayatta yaptığımız her şey bir şeyler için olmalı.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğim, hayır, hiçbir şey için ölmeyeceğim.
Altında uzun sen de bana sarıldın. Bir son görüyorum.
Elini geri Çek, arkadaşım değilsin; benim için ölüsün!
Yaptığın ve yaptığın her şey bana içindeki renkleri gösterdi.,
Artık tüm gizli gerçeklerini biliyorum. Yerinde olsam ben de yalan söylerdim!
Şimdi sıra bende, seni yakacağım, kaçacak ve saklanacak bir yer yok.
Denenmiş ve doğru, ve bunu başaracağım. Ruhunun içinde ölmesini izleyeceğim.
Kalk, kalk, kalk.,
Sana içerideki her şeyi gösteriyorum.
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim. ,
Asla geri adım atmayacağım bu benim savaşım
Söylediğin her kelime kafanda düşünmeni sağladı.
Beni burada ölüme terk ederdin, ama ben yaşıyorum.
Kalk, kalk, kalk.,
Sana içerideki her şeyi gösteriyorum.
Beni hayal bile edemeyeceğim şekilde aşağı çektin.
Bunun doğru olduğuna inanmamı sağladın.
(İçinde ne var, bu benim mücadelem)
Beni aşağı çekme şeklinden nefret ediyorum!
Korkmuyorum, çünkü bu iş şimdi bitecek!
Beni aşağı çekme şeklinden nefret ediyorum!
Şimdi! Bu iş şimdi bitecek!
Kalk, kalk, kalk, (asla PES etmedi!)
Sana içerideki her şeyi göstereceğim! (Hadi!)
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim, (asla PES etmeyeceğim!)
Asla geri adım atmayın, bu benim savaşım! (Evet!)
Söylediğin her kelime kafanda düşünmeni sağladı.
Beni burada ölüme terk ederdin, ama ben yaşıyorum. (Kazandım!)
Kalk, kalk, kalk, (şimdi kalkıyorum!)
Sana içerideki her şeyi göstereceğim!
Beni aşağı çekme şeklinden nefret ediyorum!
Korkmuyorum, çünkü bu iş şimdi bitecek!