From Atlantis — Arrival Of A Rival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Atlantis adlı sanatçının "Arrival Of A Rival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could this be just a memory,
What have we done to, to deserve this?
To deserve this?
Could this be just the way we are,
Or is this something else?
Something we can’t control, anymore, anymore.
Is this a sign, of whats to become?
To ask what caused this. (This)
When misery begins,
This is what we’re all afraid of, in the eye of the storm. (x2)
To take us home, as if we were weightless.
(To take us home, as if we were weightless.)
Swept us all away, as if we were nothing.
(Swept us all away, as if we were nothing.)
Oh!
When misery begins,
This is what we’re all afraid of, in the eye of the storm. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir anı olabilir mi,
Ne için yaptık, bunu hak edecek mi?
Bunu hak etmek için mi?
Bu bizim olduğumuz gibi olabilir mi,
Yoksa bu başka bir şey mi?
Bir şeyin kontrol, artık, artık yapamayız.
Bu, ne olacağının bir işareti mi?
Buna neyin sebep olduğunu sormak için. (Bunca)
Sefalet başladığında,
Hepimizin korktuğu şey bu, fırtınanın gözünde. (x2)
Bizi eve götürmek için, sanki ağırlıksızmışız gibi.
(Bizi eve götürmek, sanki ağırlıksız gibi.)
Sanki bir hiçmişiz gibi hepimizi süpürdü.
(Hepimizi süpürdü, sanki hiçbir şeymişiz gibi.)
Oh!
Sefalet başladığında,
Hepimizin korktuğu şey bu, fırtınanın gözünde. (x2)