From Autumn to Ashes — Cherry Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Autumn to Ashes adlı sanatçının "Cherry Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creation imperfect
Do you defy this?
Could you and your swollen ego fit into my master plan for failure?
I take the shame to heart and lock it away in a place thats sees not the light
of day
I will use it when i see your face again
[your head in your hands and this is my cue,
if three words could heal you i would only speak two,
your eyelids grow heavy and this is my cue,
If three words could heal you i’d only speak two]
How could you think after all you put me through
and all you put on my shoulders that i would answer your cries for help?
[How could you think after all you put me through
and all you put on my shoulders that i would answer your cry for help?]
Unleash the rage built up (in my throat)
Show how you hurt me and hopefully you see
you have the power to destroy my will to live
Şarkı sözü çevirisi
Yaratılış kusurlu
Buna karşı mı geliyorsun?
Sen ve şişmiş Egon, başarısızlık için ana planıma uyabilir misiniz?
Utancımı kalbe götürüyorum ve ışığı görmeyen bir yere kilitliyorum
günün
Yüzünü tekrar gördüğümde kullanacağım.
[başın senin ellerinde ve bu benim işaretim,
Eğer üç kelime seni iyileştirebilseydi sadece iki tane konuşurdum.,
göz kapakların ağırlaşıyor ve bu benim işaretim,
Eğer üç kelime seni iyileştirebilseydi sadece iki tane konuşurdum.]
Bana yaşattığın onca şeyden sonra nasıl düşünebildin?
ve tüm bu yardım çığlıklarına cevap vermek için omuzlarıma mı koydun?
[Beni zorladıktan sonra nasıl düşünebilirsin
ve tüm bunları omuzlarıma yükledin, böylece yardım çığlığına cevap verebilirdim?]
(Boğazımda) inşa öfke salmak)
Bana nasıl zarar verdiğini göster ve umarım göreceksin
yaşama isteğimi yok etme gücüne sahipsin.