From Autumn to Ashes — The Second Wrong Makes You Feel Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Autumn to Ashes adlı sanatçının "The Second Wrong Makes You Feel Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.
Şarkı sözü çevirisi
Başlamak, mevcut, solmaya,
Yargı lütfen beni şimdi hayal kırıklığına uğratma,
Bu sefer, bu sefer
Öğrenilen bir ders yanmış bir resim,
Sen benim için bir anısın,
Ateşlendiğinde, en büyük terapiye TANIK OLUN,
Sadece başla, mevcut, solmaya devam et,
Yargı lütfen beni şimdi hayal kırıklığına uğratma,
Bu sefer
Resmini bir kenara koyduğum gündü.
Rüyamızın öldüğü gerçeğini yuttu.
Aklını her kapattığında,
Beni görmelisin.
Gözlerinizi her kapattığınızda (geceleri)
Her zaman gözlerini kapat
Beni görmelisin.
Geceleri yatakta yatarken, rüyalarında orada olacağım.
Yani acılar, duyduğun şey bu mu?
Neyin yanlış gittiğinden para kazanamazsın.
Çaresiz doğru kelime değil ama bu ilk
akla geliyor,
Yalnız kalmaktan daha kötü şeyler var.,
Sanırım zamanla yaşayacağım. o gün fotoğrafını bir kenara koymuştum.
Rüyamızın öldüğü gerçeğini yuttu.
Aklını her kapattığında,
Beni görmelisin.
Başlamak, mevcut, solmaya,
Yargı lütfen beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Uğruna öleceksin.
Hayat daha değerli.
Fahiş.
Işık olmadan.