From First To Last — Featuring Some of Your Favorite Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From First To Last adlı sanatçının "Featuring Some of Your Favorite Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I need them oh so badly
Here’s to playing tug of war with my vocal chords
Maybe I can give this another
Shot or sing about a broken
Heart, or imitate the way it feels
If this is happening for real
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment has left me with nothing else to say
I’m losing my interest with these empty pages
They’re torn, and have frayed edges
This torn, dusty book
Is bothered by my rusty eye and I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void and fill it with the frenzy in my voice
Killing time by drawing faces that stare back at me from the margins
In a sea of 8 and a half by elevens
I’m drowning in…
Treading through run on sentences
And sinking into empty text
I’ll swallow the salt
And spit a few dry words out
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment has left me with nothing else to say
I’m losing my interest with these empty pages
They’re torn, and have frayed edges
This torn, dusty book
Is bothered by my rusty eye and I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void and fill it with the frenzy in my voice
No matter what I say, no matter what I write here,
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to Throw this paper into fire and take me with it Just take me with it Throw this paper into fire, into fire, yeah
Throw this paper into fire, into this fire
Throw this paper into fire and throw me with it Just throw me with it
Şarkı sözü çevirisi
Onlara çok ihtiyacım olduğunda
İşte benim ses telleri ile savaş römorkör oynamak için
Belki buna bir tane daha verebilirim.
Kırık bir adam hakkında ateş et veya şarkı söyle
Kalp, ya da nasıl hissettiğini taklit
Eğer bu gerçekten gerçekleşiyorsa
Bu mesafe daha yakın görünüyor
Ne zaman sen kıpırdamak o içinde benim yüz
Bu an bana söyleyecek başka bir şey bırakmadı
Bu boş sayfalarla ilgimi kaybediyorum
Yırtılmış ve yıpranmış kenarları var
Bu yırtık, tozlu kitap
Paslı gözüm beni rahatsız ediyor ve göremiyorum.
Hayır, Nefes alamıyorum.
Beni buradan bir sonraki sayfaya koy.
Bu kağıt üzerinde sonsuza kadar yaşamak için
Bu boşluğu yakala ve sesimdeki Çılgınlıkla doldur
Kenarlardan bana bakan yüzleri çizerek zaman öldürmek
Elevens tarafından 8 buçuk denizde
Boğuluyorum…
Cümleler üzerinde çalışma ile Treading
Ve boş metne batıyor
Tuzu yutacağım.
Ve birkaç kuru kelime tükürmek
Bu mesafe daha yakın görünüyor
Ne zaman sen kıpırdamak o içinde benim yüz
Bu an bana söyleyecek başka bir şey bırakmadı
Bu boş sayfalarla ilgimi kaybediyorum
Yırtılmış ve yıpranmış kenarları var
Bu yırtık, tozlu kitap
Paslı gözüm beni rahatsız ediyor ve göremiyorum.
Hayır, Nefes alamıyorum.
Beni buradan bir sonraki sayfaya koy.
Bu kağıt üzerinde sonsuza kadar yaşamak için
Bu boşluğu yakala ve sesimdeki Çılgınlıkla doldur
Diyorum ki, ne olursa olsun ne yazdığımın önemi yok burada,
Bu sayfaya her zaman boş bir bakışla bakmaktan bıktım
Sen asla bilmiyor gibisin ve onlar da sana söylemiyor gibi görünüyor
Kelimeler her zaman bu kağıdı ateşe atmalarını ve beni onunla birlikte almalarını istediğin kadar kolay gelmez, sadece beni onunla al, bu kağıdı ateşe at, ateşe at, Evet
Ateşe bu kağıt atmak, bu ateşin içine
Bu kağıdı ateşe at ve beni onunla birlikte at sadece beni onunla birlikte at