From First To Last — Note To Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From First To Last adlı sanatçının "Note To Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two roads split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to be.
I wanted to be the breath of fresh air,
When everything smelled so insincere.
But this taste still lingers in my mouth,
Deceit has ways of sticking around.
And I’m ready to disappear,
Vacation seems far… seems far from here.
Note to self:
I miss you terribly.
This is what
we call a tragedy.
Come back to me,
back to me,
To me.
I can feel my mind,
wandering again.
Into what I dont no,
and will I ever get home?
Time starts moving,
faster than I can.
And I’m sick of this scene,
I need to break the routine.
Two roads…
Split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to…
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan iki yol ayrıldı,
ve hayatım ters yönde ilerliyor.
Kim olduğum arasındaki engeli abartmak,
ve kim olmak istediğimi.
Temiz hava soluğu olmak istedim,
Her şey samimiyetsiz kokuyordu.
Ama bu tat hala ağzımda kalıyor,
Aldatmanın bir yolu vardır.
Ve ben kaybolmaya hazırım,
Tatil çok uzak görünüyor ... buradan çok uzak görünüyor.
Kendine not:
Seni çok özlüyorum.
Bu nedir
biz buna trajedi diyoruz.
Bana geri dön,
bana geri dön,
Bana.
Aklımı hissedebiliyorum.,
yine dolaşıyor.
Ne ben dont içine hayır,
ve hiç ev alacak mıyım?
Zaman hareket etmeye başlar,
yapabileceğimden daha hızlı.
Ve bu sahneden bıktım,
Rutini bozmam gerek.
İki yol…
Off buradan böl ,
ve hayatım ters yönde ilerliyor.
Kim olduğum arasındaki engeli abartmak,
ve kimi istiyorum…
Hangi parçam kayboldu?
Çok yakın hissediyorum,
ve yine de çok uzaktayım.
Hangi parçam kayboldu?
Çok yakın hissediyorum,
ve yine de çok uzaktayım.