From Heaven We Fall — If You Were Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Heaven We Fall adlı sanatçının "If You Were Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It began between you and me
A simple story
You’re almost certain you’d be perfectly
Had you been want to be in my brains
But you’re wrong
You never stuck to my story
If only you were me
Today, fate, i shall see
A light shade is flickering
All will love me if i don’t burn it down
Haunting me every day
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Is this how you could help me to
Understand when i’m wrong
Understand i just hate the sight of you
Did another sun die, to remember suns
of long ago?
(i just hate the sight of you)
Try to be me then try to love me
You never listened to my story
And you’ll not now think about me
Let’s go
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me?
Two should never be dead
I sink in; please help me
Two should never be dead
I congest; help me
(have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me)
My lungs are freezing
Please badly wear
Wear this all down,
Explain our fear in these moments
I’ll never return
I wish i could show you the truth
Another person is badly weared
It’s hard to explain our reckoning
In this moment
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kalsın başladı
Basit bir hikaye
Mükemmel olacağından neredeyse eminsin.
Beynimde olmak ister miydin
Ama yanılıyorsun
Hikayeme hiç sadık kalmadın.
Keşke benim yerimde olsaydın.
Bugün, kader, göreceğim
Hafif bir gölge titriyor
Eğer onu yakmazsam herkes beni sevecek.
Her gün bana musallat
Bana nasıl yardım edebilirsin
Ben düştüm zaman yürütmek
Bana nasıl yardım edebilirsin
Ne zaman yanıldığımı anla
Seni görmekten nefret ettiğimi anla.
Güneşleri hatırlamak için başka bir güneş öldü mü
uzun zaman önce mi?
(sadece seni görmekten nefret ediyorum)
Beni sevmeye çalış
Hikayemi hiç dinlemedin.
Ve şimdi beni düşünmeyeceksin
Gidelim
Bana nasıl yardım edebilirsin
Ben düştüm zaman yürütmek
Beni hiç düşündün mü,
Kimse beni rahatlatacak nerede ağlıyor?
İki kişi asla ölmemeli
Batıyorum; lütfen bana yardım et
İki kişi asla ölmemeli
Sıkıştım; bana yardım et
(beni hiç düşündün mü,
Ağlamak, kimsenin beni teselli etmediği yerde)
Ciğerlerim donuyor.
Lütfen kötü giymek
Aşınma bu tüm aşağı,
Bu anlarda korkumuzu açıklayın
Asla geri vereceğim
Keşke sana gerçeği gösterebilseydim.
Başka bir kişi feci şekilde weared var
Hesaplaşmamızı açıklamak zor.
Şu anda