From Indian Lakes — Am I Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Indian Lakes adlı sanatçının "Am I Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it shakes your bones is it alright
when the closet door is the only source of light?
and the whole ride home you were mine
'til the front door closes leavin' me to fight back all these things that I’ve
been feelin'
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right through my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
Can you take me home, if it’s alright?
I can’t look away but I don’t wanna meet your eyes
I wish I’d been a little more careful with the things I chose to give away
but if I can’t make this up to you I’ll find some way to make it through these
feelings
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
I hear them whisper so softly
tellin' me not hold my breathe
they’re closer
the demons
and I can’t fight 'em off without you I’ve been feelin'
like a lost cause
when I know you’re working hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
Şarkı sözü çevirisi
Kemiklerini salladığında her şey yolunda mı
dolap kapısı tek ışık kaynağı olduğunda?
ve eve tüm yolculuk benimdi.
"ön kapıyı kapatır terk ettim her şeyi kavga bana geri til'
hissediyorum
kayıp bir sebep gibi
beni doğru yapmak için çok uğraştığını bildiğimde
ve sana elimi uzatıyorum
ama parmaklarımın arasından kayıyorsun.
ve ben yaşıyorum beni ikna etmek için sana ihtiyacım var
Yaşıyor muyum
Sakıncası yoksa beni eve götürür müsün?
Başka tarafa bakamıyorum ama gözlerinle tanışmak istemiyorum.
Keşke vermeyi seçtiğim şeylere biraz daha dikkat etseydim.
ama eğer bunu telafi edemezsem, bunu atlatmanın bir yolunu bulacağım.
duygular
kayıp bir sebep gibi
beni doğru yapmak için çok uğraştığını bildiğimde
ve sana elimi uzatıyorum
ama parmaklarımın arasından kayıyorsun.
ve ben yaşıyorum beni ikna etmek için sana ihtiyacım var
Yaşıyor muyum
Sessizce fısıldadıklarını duyuyorum.
nefesimi tutmamamı söylüyorsun.
daha yakınlar.
şeytan
ve sen olmadan onlarla savaşamam.
kayıp bir sebep gibi
beni doğru yapmak için çok çalıştığını bildiğimde
ve sana elimi uzatıyorum
ama parmaklarımın arasından kayıyorsun.
ve ben yaşıyorum beni ikna etmek için sana ihtiyacım var
Yaşıyor muyum