From Indian Lakes — Awful Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Indian Lakes adlı sanatçının "Awful Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Do do da, do do da
Do do da, do do…)
My thoughts are slowly coming out now
I flinch each time I hear them out loud
I guess I know what it’s like now
To be honest
You’ve seen what I’m hiding in the closet
Do I still look the same to you now?
Am I still clean enough?
(Do do da, do do da…)
We slowly sink into cigarette ash
You sleep while I tip the bottle back.
I guess we’ve seen what it’s like now
To be lovers
We scream that we are nothing
Without each other
Can I lay back and close my eyes
And pretend you’re mine?
(Do do da, do do da…)
Have we made a fool of love?
Have we take all the good away?
If we are not supposed to be alone
Then I’m begging you to stay
Here
I saw your ghost in the mirror last night
Blood stained your clothes
Bags under your eyes
I guess you’ve heard what I’m like now
Just a body
You’re haunting my bedroom
And the hallway
I still hear your voice in my head
And it’s saying awful things.
Şarkı sözü çevirisi
(Do do da, do do da
Do do da, do do…)
Düşüncelerim yavaş yavaş ortaya çıkıyor
Onları her yüksek sesle duyduğumda titriyorum.
Sanırım şimdi nasıl olduğunu biliyorum.
Dürüst olmak gerekirse
Dolapta ne sakladığımı gördün.
Sana hala aynı mı görünüyorum?
Hala yeterince temiz miyim?
(Do do da, do do da…)
Yavaş yavaş sigara külüne batıyoruz
Ben şişeyi geri verirken sen uyu.
Sanırım şimdi nasıl bir şey olduğunu gördük.
Sevgili olmak
Hiçbir şey olmadığımızı haykırıyoruz.
Birbirleri olmadan
Uzanıp gözlerimi kapatabilir miyim
Ve sen benimmişsin gibi mi davranacaksın?
(Do do da, do do da…)
Aşk bir aptal yaptık?
Bütün iyiliği elimizden aldık mı?
Eğer yalnız olmamamız gerekiyorsa
O zaman Kalman için yalvarıyorum.
Burada
Dün gece aynada hayaletini gördüm.
Kan elbiselerini lekeledi
Gözlerinin altında torbalar
Sanırım şimdi nasıl olduğumu duydun.
Sadece bir vücut
Yatak odama musallat oluyorsun.
Ve koridor
Hala kafamda sesini duyuyorum.
Ve korkunç şeyler söylüyor.