From Zero — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Zero adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I guess those things I said to you
the other day were pretty nasty
'Cause you ain’t laughing
and I’m sleeping on the couch again
And all this arguing goes back and forth
and back and forth
And I wish you could just see things my way, wouldn’t it be nice
I’d be king for day but that’ll never happen
I realize I put you to the floor,
now you’re out the door
and you don’t want no more
It’s just my jealousy that’s got to me and I guess I know I’m wrong
Could you forgive me, just talk to me
'cause I’m begging you this time
I’m sorry that I said those things that set you off
But I guess I’m all stressed out
I’m sorry that I never let you finish
what you need to say
Forgive me, forgive me,
we’ll work it out, we’ll work it out
Now I know I could be a big pain in the ass sometimes
But sometimes I feel like telling you
to stick it where the sun don’t shine
And all that means is that we disagree,
and that’s fine with me And our little girl don’t need to see the shit we do Regardless of who’s right or who’s wrong
it just ain’t cool
But I’m just here to say I’m sorry
and to hope you accept my apology
It’s just my jealousy that’s got to me and I guess I know I’m wrong
Could you forgive me, just talk to me,
'cause I’m begging you this time
I’m sorry that I said those things that set you off
But I guess I’m all stressed out
I’m sorry that I never let you finish
what you need to say
Forgive me, forgive me,
we’ll work it out, we’ll work it out
And all this arguing goes back and forth
I realize it’s always me creating it
I’m sorry that it’s come to this
So don’t let go Don’t let go of me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana söylediğim şeyleri tahmin ediyorum.
geçen gün oldukça kötüydü
Çünkü gülmüyorsun.
ve yine kanepede uyuyorum
Ve tüm bu tartışmalar ileri geri gider
ve ileri geri
Ve sadece benim açımdan görmeni çok isterdim, hoş olmaz mıydı
Bütün gün Kral olurdum ama bu asla olmayacak.
Seni yere yatırdığımı fark ettim.,
şimdi kapının dışındasın.
ve daha fazlasını istemiyorsun
Sadece kıskançlığım var ve sanırım yanıldığımı biliyorum.
Beni affedebilir misin, sadece konuş benimle
çünkü bu sefer sana yalvarıyorum.
Seni sinirlendiren şeyleri söylediğim için özür dilerim.
Ama sanırım çok stresliyim.
Bitirmene izin vermediğim için üzgünüm.
ne söylemelisin
Affet beni, affet beni,
hallederiz, hallederiz
Şimdi bazen büyük bir baş belası olabileceğimi biliyorum.
Ama bazen sana söylemek istiyorum.
güneşin parlamadığı yere yapıştırmak için
Ve tüm bunlar aynı fikirde olmadığımız anlamına geliyor,
ve bu benim için sorun değil ve küçük kızımızın kimin haklı ya da kimin yanlış olduğuna bakılmaksızın yaptığımız boku görmesine gerek yok
sadece havalı değil mi
Ama sadece üzgün olduğumu söylemek için buradayım.
ve umarım özrümü kabul edersin
Sadece kıskançlığım var ve sanırım yanıldığımı biliyorum.
Beni affedebilir misin, sadece konuş benimle,
çünkü bu sefer sana yalvarıyorum.
Seni sinirlendiren şeyleri söylediğim için özür dilerim.
Ama sanırım çok stresliyim.
Bitirmene izin vermediğim için üzgünüm.
ne söylemelisin
Affet beni, affet beni,
hallederiz, hallederiz
Ve tüm bu tartışmalar ileri geri gider
Her zaman onu yarattığımın farkındayım.
İş bu noktaya geldiği için üzgünüm
Bu yüzden bırakma beni bırakma