Fronda — Tusen Tack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fronda adlı sanatçının "Tusen Tack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Till alla de som räcker ut en hand
Och vågar sätta ner en fot ibland (Tack!)
Jag kommer inte nämna något namn
Men ändå tacka så det kommer fram (Tack!)
De springer fram och hjälper när de kan (Tack!)
Andra vänder blicken och försvann
Jag lovar det jag säger det är sant (Tack!)
Vissa människor kan offra allt för din skull
Bara för att du är du och ingen annan
De hörs inte syns inte bland de andra
De vill inte övertala nån att stanna
Och behöver inte bevisa nåt för alla
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Tänker varje dag på alla ni
Som hjälper mig i denna labyrint (Tack!)
Men jag kan inte ge något tillbaks
Då svarar de «jag vill inte ha
Något av dig bara du mår bra» (Tack!)
De hjälper hela tiden inga krav (Tack!)
Det känns som de ger och jag bara tar
Jag stöttar mig på de när jag är svag (Tack!)
Och de finns i varenda kamratkrets
De tysta som ställer upp oavsett
Jag vill kalla de skuggornas hjältar
Tusen tack att ni bryr er och älskar
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
(Tack!) Till de som finns kvar
När du ramlar ner på botten
När de knuffar dig mot toppen
När de behövs (Tack!)
Till de som blir kvar
Tack tack (Tack!)
Tack för allt ni gör
Man borde visa de man tycker om
Att man uppskattar att de är de (Tack!)
Men man skjuter upp det till imorn
Och låter sakerna glida ifrån
Jag vill inte ge dig en moralkaka
Och inte ge dig klyschor som en valvaka
Jag vill bara peka på det jag saknar
Så kanske du blir träffad av en rad jag sa
Jag kan glömma bort allt som jag har
Tänker en sekund finns det kvar
Oftast blir jag mött av ett ja (Tack!)
Tack att jag bara får va, tack
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Şarkı sözü çevirisi
Bir elini uzatan herkese
Ve bazen bir ayak aşağı koymak için cesaret (teşekkür ederim!)
Herhangi bir isim vermeyeceğim
Ama yine de teşekkür ederim, bu yüzden öne çıkıyor (teşekkür ederim!)
İleri çalıştırın ve (sayesinde ne zaman yardım!)
Diğerleri bakışlarını çevirdi ve ortadan kayboldu
Söylediklerimin doğru olduğuna söz veriyorum (teşekkür ederim!)
Bazı insanlar senin iyiliğin için her şeyi feda edebilir
Çünkü sen sensin ve başka kimse yok
Onlar diğerleri arasında görünür değil duyulur
Kimseyi kalmaya ikna etmek istemiyorlar.
Ve herkese bir şey kanıtlamak zorunda değilsiniz
Bin bir şükrediyoruz
Bizi yapanlara
Çok iyi hissediyorum çok harika
Herhangi bir gereklilik olmadan vermek
Asla iyi görünmezler.
Ama her zaman duruyor
Orada olduğun için teşekkür ederim.
Bizim için yaptığınız her şey için teşekkür ederiz
Hepinizi her gün düşünün
Bu labirentte bana kim yardım edecek (teşekkür ederim!)
Ama hiçbir şeyi geri veremem.
Sonra cevap veriyorlar: "istemiyorum
Herhangi biriniz sadece iyi hissediyorsunuz" (teşekkür ederim!)
Herhangi bir talep olmadan her zaman yardımcı olurlar (teşekkürler!)
Onlar vermek gibi hissediyorum ve ben sadece almak
Zayıf olduğumda kendimi destekliyorum (teşekkür ederim!)
Ve her arkadaş çevresindeler
Ne olursa olsun sıraya sessiz olanlar
Gölgelerin kahramanlarını aramak istiyorum.
Sevecen ve sevgi dolu için çok teşekkür ederim
Bin bir şükrediyoruz
Bizi yapanlara
Çok iyi hissediyorum çok harika
Herhangi bir gereklilik olmadan vermek
Asla iyi görünmezler.
Ama her zaman duruyor
Orada olduğun için teşekkür ederim.
Bizim için yaptığınız her şey için teşekkür ederiz
(Teşekkür ederim! Sola
Dibe düştüğünde
Seni zirveye ittikleri zaman
İhtiyaç duyulduğunda (teşekkürler!)
Kalanlara
Teşekkür ederim teşekkür ederim (teşekkür ederim!)
Yaptığın her şey için teşekkür ederim
Sevdiğin insanlara göstermelisin.
Onlar olduklarını takdir ediyorsun (teşekkür ederim !)
Ama yarına kadar erteledin.
Ve her şeyin kaybolmasına izin ver
Sana ahlaki bir pasta vermek istemiyorum.
Ve kendinize bir tonoz gibi klişeler vermeyin
Sadece neyi kaçırdığımı belirtmek istiyorum.
Belki de bir çizgi ile vurulur dedim.
Sahip olduğum her şeyi unutabilirim.
Bir saniye düşünmek hala orada mı
Genellikle Evet (teşekkürler!)
Teşekkür ederim ben sadece huh olsun, teşekkür ederim
Bin bir şükrediyoruz
Bizi yapanlara
Çok iyi hissediyorum çok harika
Herhangi bir gereklilik olmadan vermek
Asla iyi görünmezler.
Ama her zaman duruyor
Orada olduğun için teşekkür ederim.
Bizim için yaptığınız her şey için teşekkür ederiz