Front Line Assembly — Toxic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Front Line Assembly adlı sanatçının "Toxic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Where am I? Am I dreaming or is this death? I’m dead, I think.»
A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we? We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream. Oh, thank God.»
Şarkı sözü çevirisi
«Neredeyim ben? Rüya mı görüyorum yoksa bu ölüm mü? Sanırım öldüm.»
Gri, zehirli bir yağmur
Görünmeye başlar
Gerçek hayat yok
Sadece insan çorak
Mükemmel…
Sinir gazı buharı
Havayı doldurun
Hiçbir doğal ışık
Kanun yok
Veya din…
Mutasyonlar
Dünyayı dolaşmak
Harabelerle kaplı
Yıldızlar gitti
Zaman doldu…
Bu başka bir dünya
Bu başka bir dünya
Yer yok
Varoluş için
Nükleer savaş
Cevap
Tüm sorularımıza…
Mahkumlar
Kendi yaşam formlarında
Destek sistemleri
Rave başarısız oldu
İnsan hastalığı
«Neredeyiz biz? Beynimin içindeyiz.»
"Buna daha nazik, daha yumuşak lobotomi diyebilirsiniz.»
Sinir konvülsiyonu
Taşlama yüzleri oluşturma
Gözler yanıyor
Kirli gürültü
Böler kulak davul…
"Sadece başka bir rüya. Oh, şükürler olsun.»