Frontier Ruckus — Animals Need Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frontier Ruckus adlı sanatçının "Animals Need Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The teeth of your black ditch are sweet like the rest
Of the thin-lipped, sharp-hipped
Fierce things that animals show
White like the laughter of smoke in the chest
Long after
The brightness of the fields' teeth go
The child-mother yells in vi’lent madness
But your tight skin confessed not a vein in your chest
And the way that your breast did hang low
Animals need animals before the winter comes
The metal air swarms across those plains
My long-necked, freckle-specked, heavy-chested, trust-invested sows her
Breath into my chest and hums
Now what kind of county line
Holds her remains
Your grey frame in winter is delicately hued
The eyes are so wearisome
The greens have all blued
And what could it mean
That they once were so green
And now they’re just starving for food
And I am hungry too
For you
(c)2008 Matthew Milia
Şarkı sözü çevirisi
Siyah hendeğinin dişleri diğerleri gibi tatlı
İnce dudaklı, keskin kalçalı
Hayvanların gösterdiği şiddetli şeyler
Göğsündeki dumanın kahkahası gibi beyaz
Uzun zaman sonra
Tarlaların dişlerinin parlaklığı gider
Çocuk-anne vi'lent delilik içinde bağırıyor
Ama sıkı cildin göğsünde bir damar olmadığını itiraf etti.
Ve göğsünün alçaktan sarkması
Hayvanların kış gelmeden önce hayvanlara ihtiyacı var
Metal hava bu ovalarda dolaşıyor
Benim uzun boyunlu, çilli benekli, ağır göğüslü, güven yatırım onu ekiyor
Göğsüme nefes al ve mırıldan
County line ne çeşit
Kalıntılarını tutar
Kışın gri çerçeveniz hassas bir şekilde renklendirilir
Gözler çok yorgun
Yeşiller mavileşti.
Ve bu ne anlama gelebilir
Bir zamanlar çok yeşillerdi.
Ve şimdi sadece yemek için açlıktan ölüyorlar
Ve ben de açım
Senin için
(C)2008 Matt Matthewhe Milw mil Milia