Frost — No Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frost adlı sanatçının "No Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is time?
Time is when a man is trying to make time with your woman
But you’re doing time behind bars and your time is standing still
Yo, Frost, kick it to these people for real you know what I’m saying?
Time, sifts through the hourglass, through night and day
And I watch as the games people play
It’s like do unto others than split
And if you can’t back up what you say then you ain’t shit
(Yeah)
I’ve seen the manifestations of the street
So I can manifest what I see on a drum beat
Like just last night
(Yo, what happened?)
I watched these two vatos get in a crazy fight
One of them was quick to pull a knife
He stabbed him in the heart and now he’s doing life
In prison at the age of 21
(Yeah)
Living on death row cause he couldn’t let go
Caught in the web of violence
(Damn)
Roll deep when they creep and move in silence of the lambs
(Yo)
A tattooed tear dropped as the iron gates slam
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
Damn, damn ain’t that a shame?
You lost, so pay the cost, shouldn’t of played the game
Should’ve listen to the Frost when I was trying to come across to you
But no you didn’t think
(Sucker)
You just keep getting yourself more deep until you sink
So there’s no one else to thank but yourself
So go ahead take bow for a job well done
But you’ll never see the day of the sunshine or the fun times
Just the old days and your old ways
Corrupt and wicked
Out there doing dirt, instead of just kicking it
Pow pow, bang bang and all that noise
(Yeah)
Yeah, you and all your homeboys
Take time to read between the lines
Cause ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
I know about being macho
Calling the shots the big time head honcho
(Yeah)
But here’s something even more gacho
One of my homeboys is your old lady’s Sancho
Yo, shit happens
A number lights up on his beeper right as I’m rapping
While you sit in a cell writing a letter
Saying when you get out, your things will be better
(Right)
But man she couldn’t wait so she’s going out on a date
With every Tom, Dick and Harry
And if you ask me, your shit’s getting scary
So how you gonna handle this
When your ho’s in Los Angeles, acting so scandalous?
Yo, you can’t blame her you didn’t take the time
And now, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, that’s for you, '92
You know what I’m saying? Anytime, yeah
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, damn
So if you don’t wanna do no time
You better take time to try to draw the line
You know what I’m saying?
Or you’re gonna be the next fool in line doing time
You know what I’m saying? Like my man said
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine fool
Ain’t no sunshine, ain’t nothing happening up there
You know what I’m saying? Ain’t no sunshine, anytime
Yo, me and Frost is out of here, peace
There just ain’t no sunshine
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman mı?
Zaman, bir erkeğin kadınıyla vakit geçirmeye çalıştığı zamandır
Ama parmaklıklar ardında hapis yatıyorsun ve zamanın hala duruyor
Hey, Frost, bu insanlara gerçekten vur, ne dediğimi anlıyor musun?
Zaman, kum saatinden geçer, gece ve gündüz
Ve insanların oynadığı oyunları izliyorum
Split daha kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma gibi
Ve eğer söylediklerini destekleyemezsen, o zaman bir bok değilsin
(Evet)
Sokağın tezahürlerini gördüm.
Bu yüzden bir davul ritminde gördüklerimi tezahür ettirebilirim
Dün geceki gibi
(Yo, ne oldu?)
Bu iki vato'nun çılgın bir kavgaya karışmasını izledim.
Bir tanesi hızlı bir şekilde bıçak çekti
Onu kalbinden bıçakladı ve şimdi hayatını yaşıyor
21 yaşında hapishanede
(Evet)
Ölüm hücresinde yaşamak çünkü gitmesine izin veremedi
Şiddet ağında yakalandı
(Lanet)
Süründüklerinde ve kuzuların sessizliğinde hareket ettiklerinde derinlere doğru yuvarlanırlar
(Yo)
Demir kapılar çarptığında dövmeli bir gözyaşı düştü
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, her zaman, hey
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Hayır güzelim, ne zaman istersen
Lanet olsun, ne yazık, değil mi?
Kaybettiniz, bu yüzden bu oyunu oynamamanız gereken masrafları ödeyin
Sana rastlamaya çalışırken Frost'u dinlemeliydim.
Ama hiç düşünmedin
(Enayi)
Batana kadar daha derine inmeye devam et.
Yani kendinden başka teşekkür edecek kimse yok.
Öyleyse devam et, iyi yapılmış bir iş için eğil
Ama asla güneş ışığını ya da eğlenceli zamanları görmeyeceksin
Sadece eski günler ve eski alışkanlıklar
Bozuk ve kötü
Orada sadece tekmelemek yerine kir yapıyor
Pow pow, bang bang ve tüm bu gürültü
(Evet)
Evet, sen ve tüm dostların.
Satırlar arasında okumak için zaman ayırın
Çünkü güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, her zaman, hey
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Hayır güzelim, ne zaman istersen
(Yo, Çocuk)
Maço olmayı biliyorum.
Çağrı the shots the büyük zaman kafa honcho
(Evet)
Ama burada daha da gacho bir şey var
Arkadaşlarımdan biri yaşlı bayanın Sancho
Yo, olur böyle şeyler
Ben rap yaparken onun çağrı cihazında bir sayı yanar
Bir hücrede otururken bir mektup yazıyorsun
Dışarı çıktığında, eşyaların daha iyi olacak
(Sağım)
Ama dostum, bekleyemedi, bu yüzden bir randevuya gidiyor.
Her Tom, Dick ve Harry ile
Ve bana sorarsan, bokun korkutucu oluyor
Bu yüzden bu işi sana nasıl
Fahişen Los Angeles'ta böyle skandal davrandığında mı?
Acele etmediğin için onu suçlayamazsın.
Ve şimdi, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, bu senin için, ' 92
Ne diyorum biliyor musun? Her zaman, evet
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok
Güneş ışığı yok, her zaman, lanet olsun
Yani eğer yapmak istemiyorsan zaman yok
Çizgiyi çizmeye çalışmak için zaman ayırsan iyi olur.
Ne diyorum biliyor musun?
Yoksa sıradaki aptal sen olacaksın.
Ne diyorum biliyor musun? Adamımın dediği gibi
Güneş ışığı yok, güneş ışığı yok aptal
Güneş ışığı yok, orada hiçbir şey olmuyor
Ne diyorum biliyor musun? Hayır güzelim, ne zaman istersen
Yo, Ben ve Frost buradan gidiyoruz, barış
Sadece güneş ışığı yok