Frost Like Ashes — Shattered Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frost Like Ashes adlı sanatçının "Shattered Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the War Club
The weapon for battle
I shatter nations
I destroy kingdoms
I shatter horse and rider
Chariot and driver
I shatter man and woman
I shatter boy and maiden
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
Lift up the banner
Sound the trumpet
Prepare for battle
For I come like a locust swarm
You will become
A heap of ruins
A haunt for jackals
The object of horror and scorn
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
By Azahel, by Sebat
By Adonijah, by Qoheleth
How broken and shattered
Is the hammer of the earth!
How broken and shattered
Is the hammer of the earth!
Baal and Anubis, Belial and Osiris
Molech and Lillith, Odin and Ounis
I will throw you away
Like a menstrual rag
You are nothing more
Than menstrual blood!
Like whirlwinds sweeping
The invader comes
From a land of terror
My way is a whirlwind and storm
Silent! You Madmen!
I pile your corpses
On the lifeless forms
Of your worthless gods!
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
Şarkı sözü çevirisi
Ben savaş Kulübüyüm.
Savaş için silah
Ulusları paramparça ediyorum
Krallıkları yok ediyorum.
At ve biniciyi paramparça ediyorum
Araba ve sürücü
Bir erkeği ve bir kadını paramparça ediyorum
Ben paramparça oğlan ve kızlık
Bir destroyer ile geldim
Ve paramparça olacaksın!
Midian'ın yenilgisinin olduğu günlerde olduğu gibi
Paramparça olacaksın!
Marduk tanrılarının yanında dur.
Ve paramparça olacaksın!
Stratejilerinizi geliştirin
Ve paramparça olacaksın!
Afişi Kaldır
Trompet çal
Savaşa hazırlanın
Çünkü bir çekirge sürüsü gibi geliyorum
Sen olacaksın
Bir yığın harabe
Çakallar için bir kovalamaca
Korku ve küçümseme nesnesi
Bir destroyer ile geldim
Ve paramparça olacaksın!
Midian'ın yenilgisinin olduğu günlerde olduğu gibi
Paramparça olacaksın!
Marduk tanrılarının yanında dur.
Ve paramparça olacaksın!
Stratejilerinizi geliştirin
Ve paramparça olacaksın!
Azahel, Sebat
Adonijah tarafından, Qoheleth tarafından
Nasıl kırık ve paramparça
Bu dünyanın çekiçidir!
Nasıl kırık ve paramparça
Bu dünyanın çekiçidir!
Baal ve Anubis, Belial ve Osiris
Molech ve Lillith, Odin ve Ounis
Uzağa atacağım
Menstrüel bir bez gibi
Sen başka bir şey değilsin
Adet kanından daha!
Kasırgalar süpürme gibi
İstilacı geliyor
Bir terör ülkesinden
Benim yolum bir kasırga ve fırtına
Sessiz! Sizi Deliler!
Cesetlerini kazıyorum.
Cansız formlarda
Değersiz tanrıların!
Bir destroyer ile geldim
Ve paramparça olacaksın!
Midian'ın yenilgisinin olduğu günlerde olduğu gibi
Paramparça olacaksın!
Marduk tanrılarının yanında dur.
Ve paramparça olacaksın!
Stratejilerinizi geliştirin
Ve paramparça olacaksın!