Frou Frou — Psychobabble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frou Frou adlı sanatçının "Psychobabble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did you get this number?
I can’t get my head 'round you
Of course you’re not coming over
Snap out of it You’re not making any sense
You couldn’t be more wrong, darling
I never gave out these signs
You misunderstand all meaning
Snap out of it
I’m not falling for this one
If love is surrender
Then whose war is it anyway?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
If you think that it’s so damn easy
Then what do you need me for?
Just look at the state of you
Babe, snap out of it You’re not listening to this
And just for once could you
Let me finish my sentence?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one need get hurt
You’re makin' me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
Now, I’ve had it up to here
Don’t ever try that again
Why are you so quiet so suddenly?
Go on, have it You’re just dying to try me Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one need get hurt
You’re makin' me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
So, what do we do now?
So, what do we do now?
So, what do we do now?
So, what do we do now?
Şarkı sözü çevirisi
Bu numarayı nereden buldun?
Kafamı sana sokamıyorum.
Elbette gelecek değilsin
Kendine gel, hiçbir anlam ifade etmiyorsun.
Daha fazla yanılamazdın hayatım.
Bu işaretleri hiç vermedim
Bütün anlamını yanlış anladın
Kendine gel
Buna kanmayacağım.
Eğer aşk teslim olursa
O zaman kimin Savaşı Bu?
Sadece sana dediğimi yap
Ve kimse zarar görmeyecek
Daha fazla yaklaşma
Çünkü kalbimi ne kadar tutabileceğimi bilmiyorum.
Eğer bu kadar kolay olduğunu düşünüyorsan
O zaman bana neden ihtiyacın var?
Sadece sen haline bak
Bebeğim, kendine gel, bunu dinlemiyorsun.
Ve sadece bir kez olabilir
Cümlemi bitirmeme izin ver.
Sadece sana dediğimi yap
Ve kimse zarar görmeyecek
Daha fazla yaklaşma
Çünkü kalbimi ne kadar tutabileceğimi bilmiyorum.
Ani hareketler yapmayın
Ve kimsenin incinmesine gerek yok
Canlandırıyorsun' beni sinir
Benim için neyin iyi olduğunu biliyorsan, neden seni terk edeyim?
Artık, burama kadar geldi artık
Bunu bir daha sakın deneme.
Neden aniden bu kadar sessizsin?
Devam et, sadece beni denemek için ölüyorsun. sana söylediklerimi yap.
Ve kimse zarar görmeyecek
Daha fazla yaklaşma
Çünkü kalbimi ne kadar tutabileceğimi bilmiyorum.
Ani hareketler yapmayın
Ve kimsenin incinmesine gerek yok
Canlandırıyorsun' beni sinir
Benim için neyin iyi olduğunu biliyorsan, neden seni terk edeyim?
Peki, şimdi ne yapacağız?
Peki, şimdi ne yapacağız?
Peki, şimdi ne yapacağız?
Peki, şimdi ne yapacağız?