Fruit Bats — Flamingo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruit Bats adlı sanatçının "Flamingo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The place where I was born is a vague memory
Like the flakes in the snow of a broke-down TV
It could be in a big city in a beautiful dell
With a red corn silo or a broken church bell
The girls would all be pretty and the men quiet and strong
The autumn is beautiful and summer not too long
Rains of May would come pouring down in the mud
The last thing I’ll do before I call it quits
Is probably dream just a little bit
But nothing too hard on my sweet fadin' mind 'cause everything is gonna be just
fine
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum yer belirsiz bir anı.
Kırık bir televizyonun karındaki pullar gibi
Güzel bir dell'de büyük bir şehirde olabilir
Kırmızı bir Mısır silosu veya kırık bir kilise Çanı ile
Tüm kızlar güzel olurdu ve erkekler sessiz ve güçlü olurdu
Sonbahar güzel ve yaz çok uzun değil
Mayıs yağmurları çamura dökülürdü
Bırakmadan önce yapacağım son şey
Muhtemelen sadece biraz rüya mı
Ama tatlı solgun zihnimde çok sert bir şey yok çünkü her şey sadece olacak
ince