Fruit Bats — Heart Like an Orange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruit Bats adlı sanatçının "Heart Like an Orange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In his cold little town there’s no singing allowed
No one smiles much and no one makes out and no one smokes down
He had a click in his knee and a sore in his mouth
Had a couple of girls but nothing so great to keep him around
So from up on the tundra he wandered down
like a stray cat running from the snow
Took his mouldering boots off and breathed the air
Tried to live on the beach and was seared by the sun
Back on the farm his folks were up in arms crying, «our baby’s a bum!»
But them Florida Girls kept him at ease
Ginger and rose and jasmine and all the other smells on the breeze
Up from the marshes she came to him
like a flip flop floatin' on a wave
Like a hummingbird flying across the sea
If you lose a wingbeat when you’re over that sea
You’ll be swallowed by the drink, you’ll sink and you’ll sink
You’ll sink, you’ll see
But up in her room smells like sweet cinnamon
Cedar and sage and incense and smoke but few men had been
He’s lost and he’s gone
Gotta heart like an orange
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk küçük kasabasında şarkı söylemeye izin yok.
Kimse çok gülümsemez ve kimse öpüşmez ve kimse sigara içmez
Dizinde bir tıklama ve ağzında bir yara vardı
Birkaç kız vardı ama onu etrafta tutmak için harika bir şey yoktu.
Bu yüzden tundradan aşağı doğru dolaştı
kardan kaçan başıboş bir kedi gibi
Kalıp çizmelerini çıkardı ve havayı soludu
Sahilde yaşamaya çalıştı ve güneş tarafından yakıldı
Çiftliğe geri döndüğünde, ailesi kollarında ağlıyordu, " bebeğimiz bir serseri!»
Ama Floridalı kızlar onu rahat tuttu.
Zencefil, gül, yasemin ve diğer her şey esintide kokuyor
Bataklıktan ona geldi.
bir dalga üzerinde yüzen bir flip flop gibi
Denizde uçan bir sinek kuşu gibi
Eğer o denizin üzerindeyken bir kanat atışı kaybedersen
İçki tarafından yutulacaksın, batacaksın ve batacaksın
Batacaksın, göreceksin.
Ama odasında tatlı Tarçın gibi kokuyor
Sedir, adaçayı, tütsü ve duman.
Kaybetti ve gitti
Bir portakal gibi kalp lazım