Fruit Bats — Tegucigalpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruit Bats adlı sanatçının "Tegucigalpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
Was a frozen wave that killed the yucca and the Adam’s fig
I always seem to bring the cold anywhere I ever go
That’s just the way it’s always gonna be
My family moved us ever northward up to the terra borealis
Along the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
But my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
And all the dirty cities along the way
But you know they all lied to you
Them there with the spider eyes
I’ll always keep you warm
I’ll always treat you nice
I was floated in just this morning
Woke up a thousand miles from nowhere
I’m a broke-legged paint in a herd of unicorns y’know
I always seem to bring the gray skies every time I ever fly
From all the dirty cities along the way
But you know they all lied to you
Those folks with the spider eyes
I’ll always keep you warm
I’ll always treat you nice
I’ll never snow on your parade
I’ll never snow on your parade
I’ll never bring a cloudy day
I’ll never snow on your parade
Thank you all so very much you crossers of the many time zones
But I’m heading back to the place that makes sense to me
'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
And all the dirty cities along the way
Wow, and all the dirty cities along the way
Oh, and all the dirty cities along the way
Şarkı sözü çevirisi
Orada kar yağdığı tek gün Tegucigalpa'da doğdum.
Yucca ve Adem incirini öldüren donmuş bir dalgaydı.
Her zaman gittiğim her yerde soğuğu getiriyorum.
Bu her zaman olacak bu
Ailem bizi kuzeye, terra borealis'e taşıdı.
Ruminantların ve voyageurs çarpık pikes boyunca
Ama kalbim Hamilton ve Monongahela'nın dumanına ait
Ve yol boyunca tüm kirli şehirler
Ama hepsinin sana yalan söylediğini biliyorsun.
Orada örümcek gözlü
Seni her zaman sıcak tutacağım.
Her zaman güzel davranırım
Daha bu sabah satışa çıkardı vardı
Hiçbir yerden binlerce mil uyandım
Tek boynuzlu at sürüsünde kırık bacaklı bir boyayım.
Her uçtuğumda her zaman gri gökyüzünü getiriyorum.
Yol boyunca tüm kirli şehirlerden
Ama hepsinin sana yalan söylediğini biliyorsun.
Örümcek gözlü insanlar
Seni her zaman sıcak tutacağım.
Her zaman güzel davranırım
Geçit töreninde asla kar yağmayacağım
Geçit töreninde asla kar yağmayacağım
Asla bulutlu bir gün getirmeyeceğim
Geçit töreninde asla kar yağmayacağım
Hepinize çok teşekkür ederim, çok sayıda zaman diliminden geçenler
Ama bana mantıklı gelen yere geri dönüyorum.
Çünkü kalbim Buffalo ve Chicago'nun karlarına ait.
Ve yol boyunca tüm kirli şehirler
Vay, ve yol boyunca tüm kirli şehirler
Oh, ve yol boyunca tüm kirli şehirler