FTampa — Hows Your Romance? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FTampa adlı sanatçının "Hows Your Romance?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How’s your romance?
Are you seeing someone tonight?
Just wanted to know
I’m not here to argue anymore
I’ve believe in
The same feelings I held when I met you
But this time I’m not gonna make the mistakes I’ve done before
I know that’s been hard to see you go
It’s also been hard to let you know
But I’m in love with somebody else
I know that’s been hard to keep you still
I thought I was gonna be with you
But now I’m leaving now by myself
(Some people are not made to love)
Some people are not made to love each other
So some brother asking how I am
Our lifes been keep so different
Sometimes I have to remember to let you now
How’s your romance?
I know that’s been hard to see you go
It’s also been hard to let you know
I’m in love with somebody else
Somebody else
I know that’s been hard to keep you still
I thought I was gonna live with you
But now I’m leaving now by myself
All by myself
How’s your romance?
Romance, romance, romance, romance…
Como vai seu romance?
Você vai ver alguém hoje à noite?
Só queria saber
Não estou aqui mais para discutir
Eu acreditei
Nos mesmos sentimentos que guardei quando te conheci
Mas desta vez não irei cometer os erros de antes
Eu sei que tem sido difícil te ver partir
E tem sido difícil também te contar
Mas eu estou apaixonado por outro alguém
Eu sei que tem sido difícil mantê-la ainda
Eu achava que iria ficar com você
Mas agora estou partindo por mim mesmo
(Algumas pessoas não são feitas para amar)
Algumas pessoas não são feitas para se amar
De modo algum? Perguntando como estou
Nossas vidas continuam tão diferentes
Às vezes eu tenho que me lembrar de te contar
Como vai seu romance?
Eu sei que tem sido difícil te ver partir
E tem sido difícil também te contar
Estou apaixonado por outro alguém
alguém
Eu sei que tem sido difícil te ver partir
Ainda que eu fosse viver com você
Mas agora estou partindo agora por mim mesmo
Sozinho
Como vai seu romance?
Romance, romance, romance, romance…
Şarkı sözü çevirisi
Romantizmin nasıl?
Bu gece biriyle görüşüyor musun?
Sadece bilmek istedim
Artık burada tartışacak değilim
Ben inanıyorum
Seninle tanıştığımda hissettiğim aynı duygular.
Ama bu sefer daha önce yaptığım hataları yapmayacağım.
Biliyorum gitmeni görmek zor oldu.
Ayrıca, bunu size bildirmek zordu
Ama başka birine aşığım.
Seni hareketsiz tutmanın zor olduğunu biliyorum.
Seninle olacağımı sanıyordum.
Ama şimdi tek başıma gidiyorum.
(Bazı insanlar sevmek için yapılmamıştır)
Bazı insanlar birbirlerini sevmek için yaratılmazlar
Bu yüzden bir kardeş nasıl olduğumu soruyor
Hayatlarımız çok farklı
Bazen sana izin vermeyi unutmam gerekiyor.
Romantizmin nasıl?
Biliyorum gitmeni görmek zor oldu.
Ayrıca, bunu size bildirmek zordu
Başka birine aşığım
Başka biri
Seni hareketsiz tutmanın zor olduğunu biliyorum.
Seninle yaşayacağımı sanıyordum.
Ama şimdi tek başıma gidiyorum.
Tek başıma
Romantizmin nasıl?
Romantizm, romantizm, romantizm, romantizm…
Como vai seu romantizm?
Você vai ver alguém hoje à noite?
Só queria saber
Não estou aqui mais para discutir
AB acreditei
Nos mesmos sentimentos que guardei quando te conheci
Mas desta vez não irei cometer os erros de antes
AB sei que tem sido difícil te ver partir
E Tem sido difícil também te contar
Mas eu estou apaixonado por outro alguém
AB sei que tem sido difícil mantê-la ainda
AB achava que ıria ficar com você
Mas agora estou partindo por mim mesmo
(Algumas pessoas não São feitas para amar)
Algumas pessoas não São feitas para se amar
De modo algum? Perguntando como estou
Nossas vidas continuam tão diferentes
Às vezes eu tenho que me lembrar de te contar
Como vai seu romantizm?
AB sei que tem sido difícil te ver partir
E Tem sido difícil também te contar
Estou apaixonado por outro alguém
alguém
AB sei que tem sido difícil te ver partir
Ainda que eu fosse viver com você
Mas agora estou partindo agora por mim mesmo
Sozinho
Como vai seu romantizm?
Romantizm, romantizm, romantizm, romantizm…