Fuck the Facts — Loss Upon Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fuck the Facts adlı sanatçının "Loss Upon Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At that moment, I laid my eyes on her.
Captured in this still portrait, glooming out of the frame, glooming.
Her frail body holding the weight of a war based life journey.
And the few lines next to the image, retracing her path.
A few sentences filled with losses and grief.
The burden of her story, my own conception of misery has suffered the impact.
The weight of my worries fading with the shame of owning any thoughts of self
pity.
As I walk away, an illusionary personal experience reaches its end.
We are back to strangers.
By the end of my day, this short moment might get lost under any abrupt
meaningless worry.
She will remain still.
I know.
Another person will stop by her.
I know.
Şarkı sözü çevirisi
O anda gözlerimi ona diktim.
Bu hala portrede yakalandı, çerçeveden kasvetli, kasvetli.
Savaş temelli bir yaşam yolculuğunun ağırlığını tutan zayıf vücudu.
Ve görüntünün yanındaki birkaç çizgi, yolunu geri çekiyor.
Kayıp ve kederle dolu birkaç cümle.
Hikayesinin yükü, kendi sefalet anlayışım bu etkiye maruz kaldı.
Endişelerimin ağırlığı, kendimle ilgili herhangi bir düşünceye sahip olmanın utancıyla birlikte kaybolur
acıma.
Ben uzaklaştıkça, yanıltıcı bir kişisel deneyim sona eriyor.
Yabancılara geri döndük.
Günümün sonunda, bu kısa an herhangi bir ani altında kaybolabilir
anlamsız endişe.
O hala kalacak.
Biliyorum.
Başka bir kişi ona uğrayacak.
Biliyorum.