Fucked Up — Crusades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Crusades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give dust to life, give life to dust,
Crusades
Alloyed in a void, I am torn, I am born,
Crusades
Ruderal roots tulleric shoots in cahoots
Making life out of death chthonic breath meristem,
Jubilee, I am free, so I rise from debris,
Other seeds who are weak need a spur so I speak,
Every word like a burr, so hoist my voice and rejoice,
Just a spark from the dark ignites a thousand to march
So we embark on a drive to split from the stem,
Divide out of the clade, a parade to invade,
Crusades
Glory to grow as part of a whole,
Crusades
We are roots, we are soil, we are leaves, we are souls
Crusades
Broad canopy from the tree, a decree,
Blazon to the world we were born to press on,
Blank the sky with our kind, make the branches align,
Sing the spores to the throng, fill the fields with our song,
We are bright in our blight, full of poison and pomp,
Molded as one, we will outshine the sun,
Spread like vines as we climb, knots that can’t be undone,
The crusade has begun, turn the many to one,
Crusades
Let the blind be led by the dumb
Crusades
The Philistines arrive at the gates
Crusades
Let the brave lie down on their swords
Crusades
The devoted unleash their wrath
One ant is no ant, no branch is a tree,
Crusades
Just a part of a plant I gave up to be free,
Crusades
Rejoice in the life that I gave to a wave,
Of likes that will die and behave all the same,
To populate the terrain until all that remains,
Is our kind of one mind, evolved and refined,
Fall from the crown, I will rot on the ground,
Left by the march that moves on as the sound,
From their step fades, alone, for a purpose I’m placed
Born again in new roots that will rise from my waste
Not proud of it Not proud of it
I’ve wasted a lifetime
Not proud of it We died, then we’re born again.
Şarkı sözü çevirisi
Toza hayat ver, toza hayat ver,
Haçlı seferi
Bir boşluk içinde alaşımlı, ben yırtılmış, ben doğdum,
Haçlı seferi
Ruderal kökleri tulleric işbirliği içinde vuruyor
Ölüm chthonic nefes meristem hayat yapma,
Jubilee, özgürüm, bu yüzden enkazdan yükseliyorum,
Zayıf olan diğer tohumların bir mahmuz ihtiyacı var.,
Bir diken gibi her söz, çok sesli ve sevinmek benim vinç ,
Sadece karanlıktan gelen bir kıvılcım bin Mart'ı ateşliyor
Bu yüzden saptan ayrılmak için bir yolculuğa çıkıyoruz,
Clade dışında bölmek, işgal etmek için bir geçit töreni,
Haçlı seferi
Bir bütünün parçası olarak büyümek için zafer,
Haçlı seferi
Biz kökler, biz toprak, biz yapraklar, biz ruhlar
Haçlı seferi
Ağaçtan geniş gölgelik, bir kararname,
Blazon to the world we were born to press on,
Gökyüzünü türümüzle doldurun, dalları hizalayın,
Sporları kalabalığa söyleyin, alanları şarkımızla doldurun,
Yanıklığımızda parıldıyoruz, zehir ve ihtişamla doluyuz,
Bir bütün olarak kalıplanmış, güneşi gölgede bırakacağız,
Tırmanırken sarmaşıklar gibi yayıldı, geri alınamayan düğümler,
Haçlı Seferi başladı, birçoğunu bire çevir,
Haçlı seferi
Körün aptal tarafından yönetilmesine izin verin
Haçlı seferi
Filistinliler kapılara varıyor
Haçlı seferi
Cesurların kılıçlarına uzanmasına izin verin
Haçlı seferi
Adanmışlar gazabını serbest bırakıyorlar
Bir karınca karınca değil, dal ağaç değil,
Haçlı seferi
Özgür olmak için vazgeçtiğim bir bitkinin sadece bir parçası,
Haçlı seferi
Bir dalgaya verdiğim hayatın tadını çıkar,
Ölecekler ve aynı şekilde davranacaklar,
Kalan her şeye kadar araziyi doldurmak için,
Bizim türümüz tek bir zihin, evrimleşmiş ve rafine edilmiş mi,
Taçtan düşeceğim, yerde çürüyeceğim,
Ses olarak hareket eden yürüyüş tarafından sol,
Adımlarından kayboluyor, yalnız, bir amaç için yerleştirildim
Benim atık yükselecek yeni kökler yeniden doğmuş
Bununla gurur duymuyorum bununla gurur duymuyorum
Hayatımı boşa harcadım.
Gurur duymadan öldük, sonra yeniden doğduk.