Fucked Up — Triumph Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Triumph Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You found the world with your eyes and set the struggle alight.
I turned it back, black and white, so I could stay out of sight.
We fight each other alive and throw ourselves at the triumph of life.
I grew wings and a beak just to stay on my feet.
I spill blood from my mouth into yours and survive;
You chased me off of the ground.
I drew you into the clouds, triumph of life.
Many millions of a kind, to the ground confined
The few heads that rise up. Learn to take to the sky,
Carry the breed in a seed as the family dies.
The dead emboldened by the living who learned how to fly.
As you get better at killing I get better at surviving.
When you get better at looking, I get better at hiding
Evolution of sames who change shape in the race
And so we run together just to stay in the same place.
Red queens in our genes as we rippled and swell, unfold the heart of a shell.
We move in step like machines, not one but a sum, not a drop but a wave.
Similar we behave not a point but a hum.
The war is like a symphony that rings through our lives,
We dance together in violence for a chance to survive.
We spin around each other to rise up as we strive
To gain an edge and for a moment leave the struggle behind.
Geminate to attain the greatness the dance sustains,
We’re both links in the chain wound tight in a braid.
We throw our lives at the game and at each other we aim.
Crusades of change for the best we made each other.
Became worlds of color and war wrought out of peaceful greys.
Violent orison that the best within us all will arise,
Compete for elites, erode the old to select without death.
There’s no best winnow to perfect, triumph of life.
We twist around the hot white fire of life,
At once apart and together we split to unite.
Evolve the same strength in each other that we use to collide;
Becoming synonyms for antonyms, we combine to divide.
We kill each other as a test and use what’s left as defense.
Your poison builds in me, a venom that I use to dispense.
Swallow in, spit out, give birth to death
We persist in each other. Dust to life to exist,
We’ve fought a war with each other since the beginning of time.
Two coils form a ladder that we use to climb
The generation of nations of diversity we overcame.
To combine and then to give up our lives
As we run from the violence that we left in our wake.
We give dust to the lives that to live we must take,
To usher in a new means to conceive. Please believe
That we would die today to save the ones on the way.
We closed the volume of life and each page took a side.
They came together and erased what was once a divide,
A symmetry, finally as we transcend our strife,
There are no sides no divide just the triumph of life
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı gözlerinle buldun ve mücadeleyi ateşe verdin.
Geri çevirdim, siyah beyaz, böylece gözden uzak durabilirdim.
Birbirimizle diri diri savaşırız ve kendimizi hayatın zaferine atarız.
Sadece ayaklarımın üzerinde kalmak için kanatlarım ve gagam vardı.
Ağzımdan seninkine kan döküyorum ve hayatta kalıyorum;
Beni yerden kovaladın.
Seni bulutlara çektim, hayatın zaferi.
Bir tür milyonlarca, yere kapalı
Yükselen birkaç kafa. Gökyüzüne götürmeyi Öğren,
Aile ölürken cinsi bir tohumda taşıyın.
Ölüler, uçmayı öğrenen yaşayanlar tarafından cesaretlendirildi.
Daha iyi hayatta kalan az olsun öldürmek olsun.
Sen daha iyi baktığında, ben de daha iyi saklanıyorum.
Yarışta şekil değiştiren samlerin evrimi
Ve böylece sadece aynı yerde kalmak için birlikte koşuyoruz.
Dalgalı ve harika bir kabuk kalbine açıldıkça kırmızı genler bizim kız.
Makineler gibi adım adım ilerliyoruz, bir değil, bir toplam, bir damla değil, bir dalga.
Benzer bir nokta, ama bir hum uslu değiliz.
Savaş hayatımızda çalan bir senfoni gibidir.,
Hayatta kalmak için şiddet içinde birlikte dans ediyoruz.
Birbirimizin etrafında dönüyoruz.
Bir avantaj elde etmek ve bir an için mücadeleyi geride bırakmak.
Dansın sürdürdüğü büyüklüğe ulaşmak için Geminate,
İkimiz de zincirdeki halkalar örgüye sıkıca sarıldık.
Hayatımızı oyuna atıyoruz ve birbirimize nişan alıyoruz.
Haçlı Seferleri birbirimizi en iyi şekilde yaptık.
Barışçıl grilerden yapılmış renkli ve savaş dünyaları haline geldi.
İçimizdeki en iyinin ortaya çıkacağı şiddetli orison,
Seçkinler için yarışın, ölüm olmadan seçmek için eskiyi aşındırın.
Mükemmelliğin, hayatın zaferinin en iyi kazancı yoktur.
Hayatın sıcak beyaz ateşinin etrafında dönüyoruz,
Ayrı bir araya ayrıldık.
Çarpışmak için kullandığımız aynı gücü birbirimizde geliştirin;
Zıt anlamlılar için eşanlamlı olmak, bölmek için birleştiriyoruz.
Birbirimizi bir test olarak öldüreceğiz ve kalanları savunma olarak kullanacağız.
Zehirin içimde birikiyor, dağıtmak için kullandığım bir zehir.
Yutmak, tükürmek, ölüm doğurmak
Birbirimizde ısrar ediyoruz. Var olmak için hayata toz,
Zamanın başlangıcından beri birbirimizle savaştık.
İki bobin tırmanmak için kullandığımız bir merdiven oluşturur
Çeşitlilik uluslarının neslini aştık.
Birleştirmek ve sonra hayatımızdan vazgeçmek
Geride bıraktığımız şiddetten kaçarken.
Yaşamak için almamız gereken hayatlara toz veriyoruz,
Gebe kalmak için yeni bir yol açmak. Lütfen inan
Yolda olanları kurtarmak için bugün öleceğimizi.
Yaşam hacmini kapattık ve her sayfa bir Taraf tuttu.
Bir araya geldiler ve bir zamanlar bölünmeyi sildiler,
Bir simetri, nihayet bizim çekişme aşmak gibi,
Hiçbir taraf yoktur hiçbir bölünme sadece hayatın zaferi