Fucked Up — Truth I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Truth I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t say I’m guilty
But the truth has changed.
Trust me my friend
It’ll end better this way.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would a God ever want to be…
I could feign stories
Of regret and woe
But morals implore me To share the truth that I know.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would God
Choose to be a man?
So it’s stressful days
Followed by restless nights,
But I know I’m just,
I bear the burden of right.
And it’s worse for the liar
Than the one deceived.
Don’t offer me solace
Because I don’t believe.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
The dimmest bulb in that factory
Tore her away
And our hearts still bleed.
I couldn’t watch quietly
And I don’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
And what of the fate of Veronica dear,
He manipulates you with crocodile tears.
And I can’t pretend that it’s alright
That his human darkness snuffed her light.
So fathers, don’t cast your blame.
In my place you’d do the same.
And mother, do what thou wilt,
It erodes us like the silt.
Their sons destroy our world
By stealing your little girls.
The daughter you’ve loved from birth
Slumbers beneath the earth.
So ask yourself, what is one life worth
When measured against the children we birthed?
Yet he is free to live and carry on And she had to die and it’s all so wrong.
I will have order in this court room.
I will have order in this court.
I will have… I will have…
Order. Order. Order. Order.
The ones who make history
And the ones who repeat
All wind up the same under our feet.
But what survives is what’s passed down.
I have my legacy and I am proud.
Şarkı sözü çevirisi
Suçlu olduğumu söylemeyeceğim.
Ama gerçek değişti.
Bana güven arkadaşım
Bu şekilde daha iyi bitecek.
Sessizce izleyemedim.
Ve senin gibi davranmayacağım
Anlamak.
Dindarlık gibi davranmıyorum.,
Ama neden bir Tanrı olmak ister…
Hikaye gibi davranabilirim.
Pişmanlık ve keder
Ama ahlak, bildiğim gerçeği paylaşmam için bana yalvarıyor.
Sessizce izleyemedim.
Ve senin gibi davranmayacağım
Anlamak.
Dindarlık gibi davranmıyorum.,
Ama neden Tanrı
Erkek olmayı mı seçtin?
Yani stresli günler
Huzursuz geceler izledi,
Ama biliyorum ki ben sadece,
Ben hak yükünü taşıyorum.
Ve bu bir yalancı için daha da kötü
Aldatılandan daha.
Bana teselli teklif etme.
Çünkü inanmıyorum.
Sessizce izleyemedim.
Ve senin gibi davranmayacağım
Anlamak.
Dindarlık numarası yapmayacağım.,
Ama neden Tanrı bir olmayı seçsin…
Bu fabrikadaki en sönük ampul
Onu yırttı
Ve kalplerimiz hala kanıyor.
Sessizce izleyemedim.
Ve ben rol yapmıyorum
Anlamak.
Dindarlık numarası yapmayacağım.,
Ama neden Tanrı bir olmayı seçsin…
Ve veronica'nın kaderi ne olacak?,
Seni timsah gözyaşlarıyla manipüle ediyor.
Ve her şey yolundaymış gibi davranamam.
İnsan karanlığı onun ışığını yok etti.
Bu yüzden babalar, suçunuzu atmayın.
Benim yerimde sen de aynısını yapardın.
Ve anne, istediğini yap.,
Bizi silt gibi aşındırıyor.
Oğulları dünyamızı yok ediyor
Küçük kızlarını çalarak.
Doğumdan beri sevdiğin kız.
Yerin altında uyur.
Bu yüzden kendinize bir hayatın ne kadar değerli olduğunu sorun
Doğduğumuz çocuklara karşı ölçtüğümüz zaman mı?
Yine de yaşamak ve devam etmek için özgür ve o ölmek zorunda kaldı ve hepsi çok yanlış.
Mahkeme salonunda düzeni sağlayacağım.
Bu mahkemede düzeni sağlayacağım.
İstiyorum, istiyorum …
Sipariş. Sipariş. Sipariş. Sipariş.
Tarih yazanlar
Ve tekrar edenlere
Hepsi ayaklarımızın altında aynı şekilde sarılıyor.
Hayatta ne geçmiş var ne olduğu.
Mirasım var ve gurur duyuyorum.