Fucked Up — Vivian Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Vivian Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little children alight tied to burning trees, «We will
slam them with our wings,» they sing. Vivian girls
dancing on the mind of a pedophile, tragedy and victory
he struggles trying to break free before a cut, a smile
from ear to ear. The city cast in marble stones,
«Exterminate the brutes,» he moans. Dictators throwing
flowers to the air, a trumpet roars as blood is poured
onto the streets from soldiers swords. The idols march
through ruins, jubilee so they’ll spend their time hiding
dirty thoughts in the back of their minds, where the good
goes to die until it’s all too much and it has to burst
out a flood of emotion. Carries away self doubt, let the
Opus Dei reign; backs barred to the whip they make the
finest dolls don’t hesitate to break the skin and draw it to the lips. Ginger in the rear she screams, «It hurts to see the sky,» I fear without the pain there wouldn’t be a God, what is there to do? When the good seems so wrong,
what is there to do? When the pain feels so good, what is there to do? When everything worth believing is so mysterious, what is there to do? When the only things
worth holding onto in this world are diseased with sin
and guilt.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuklar yanan ağaçlara bağlandı, " biz yapacağız
onları kanatlarımızla çarpın» diye şarkı söylüyorlar. Vivian kızlar
bir pedofilin zihninde dans etmek, trajedi ve Zafer
o bir kesim, bir gülümseme önce özgür kırmaya çalışıyor mücadele
kulaktan kulağa. Şehir mermer taşlarla döküldü,
» Canavarları yok et " diye inliyor. Diktatörler atıyor
çiçekler havaya, kan dökülürken bir trompet kükrüyor
askerlerin kılıçlarından sokaklara. Putlar yürüyüşü
harabeler boyunca, jubilee böylece zamanlarını saklanarak geçirecekler
akıllarının arkasında kirli düşünceler, nerede iyi
hepsi çok fazla ve patlamak zorunda kalana kadar ölmeye gider
duygu bir sel. Kendinden şüphe taşır, izin ver
Opus Dei saltanatı; sırtları kırbaç yapmak için çubuklu
en iyi bebekler cildi kırmaktan ve dudaklarına çekmekten çekinmezler. Arkadaki zencefil, «gökyüzünü görmek acıtıyor» diye bağırıyor, korkarım acı olmadan bir Tanrı olmazdı, yapacak ne var? Ne zaman iyi görünüyor bu kadar yanlış,
ne yapabilirim? Acı çok iyi hissettiğinde, ne yapmalı? İnanmaya değer her şey bu kadar gizemli olduğunda, yapılacak ne var? Ne zaman sadece şeyler
bu dünyada tutunmaya değer günahtan muzdarip
ve suçluluk.