Fugees — Family Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Family Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where I was born, nothing is promised
My life is filled with less hope than the prophecies of Nostradamus
Omega marks the ending of predictability, birth of agility
Who will it be to test me and expose their futility.
Iron like a lion from Zion stop tryin' so hard,
I think I smell your brain cells fryin'.
The family’s behind you if you’re worthy
Philosophies developed deep in the back streets of dirty Jersey
Troops with scully hats and Timberland boots
No more break-dancing for loot.
Niggas hustle and shoot
In the Garden State, it grows stink weeds and criminals
Government funds are minimal
Oppression’s subliminal
These days its hard for we to find peace of mind
Between insanity and sanity there lies a thin line.
Some dwell in hotels with Jezebels
A stone age and fall a victim to the Plague
Unclean bad dreams of Wyclef being a fiend,
One last kiss from my sweet serpentine
Eliminate then break,
Navigate to rejuvenate thoughts of suicide with my nickel plate.
Reconcilation came from my enemy-friend
Who said family don’t bend
We stay silent till the end.
Now who would think that your best friend
Would be your worst enemy and your enemy your best friend.
Stare into the air inspiration from the atmosphere
I think of old ghosts, that ain’t even here.
Like Alex Haley take notes on this Biography
My family tree consists of street refugees.
A ghetto land, where we talk slang
Stolen cars bang, like my chitty bang-bang sh-bang
For the heads, we ain’t sellin' cocaine today
So refrain and let my family reign okay
:CHORUS
Just walkin' the streets death can take you away
It’s never guaranteed that you’ll see the next day
At night the evil armies of Shaton don’t play
So defend the family that’s the code to obey
But if I fall asleep and death takes me away
Don’t be surprised son, I wasn’t put here to stay
At night the evil armies of Shaton don’t play
So the family sticks together and we never betray
Nah fuck that
Fifty-two pick up, no cops around
Fifty-two thousand in cash, I don’t want no savings bonds
Have the money ready, I smell something fishy
Your wife’s in my custody
One false move and you’ll find her body in the sea.
That’s the voice of the kid, that’s the kidnapper
I do my work and then I catch my ticket to Jamaica.
Meet me in the alley, make sure you bring the money
This ain’t the seventies I’m far from a jive turkey
My circle it can’t be broken
Open, cut-throatin', provokin'
Record promotin, tokens chokin' on they words like smoke and.
Cause we soft spoken, doesn’t mean that we’ve forgotten
Your bootie smells rotten and one day you will be gotten
See joker’s is scatter-brained, their focus is unrestrained
My army is trained, you never find us beefin' in vain.
Cause I’ve seen fire and I’ve seen rain
You claim fame, while modest niggas remain.
I can judge a character like Ito judge a verdict
And if you bringin' threats I give you sex if I ain’t heard it.
See poppin' s***'s about your attitude and how you word it
I’ve seen the biggest niggas on the block get murdered
And they deserverd it Or so the beast said when they served it ???
That s*** is nervous
So what’s my purpose?
Family, we must preserve it.
Your number’s retired
I hope you like the hell fires
You’ll be screamin' Murder she Wrote like Chaka Demus and Pliars.
:CHORUS
Just walkin' the streets death can take you away
It’s never guaranteed that you’ll see the next day
At night the evil armies of Shaton don’t play
So defend the family that’s the code to obey
If I should fall asleep and death takes me away
Don’t be surprised son, I wasn’t put here to stay
At night the evil armies of Shaton don’t play
So the family stick together and we never betray.
We used to jump rope,
But now we gun hope
Bustin' shots off of project roof tops
Sending signals with the blunt smoke.
Ock, don’t talk a lot if you can’t hold it in lock
If you think lips sink ships,
Imagine full glock clips.
I hold a glass of Remy Martin
Gettin' milks by the carton
Extortin' the light weights for thinkin' they important
The night pays and heavenly ways
Ain’t nothin' free ah Knowledge of your family and steppin' to your B.I.
You see I, stay on top of s*** like a fly
My niggas reach when they got beef
Then jet down to South Beach
Yo mouthpiece is yappin'
I hear it in your rap and
My family is thick so that bulls*** could never happen.
:CHORUS
Just walkin' the streets death can take you away
It’s never guaranteed that you’ll see the next day
At night the evil armies of Shaton don’t play
So defend the family that’s the code to obey
If I should fall asleep and death takes me away
Don’t be surprised son, I wasn’t put here to stay
At night the evil armies of Shaton don’t play
So the family stick together and we never betray
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum yerde, hiçbir şey vaat edilmez
Hayatım Nostradamus'un kehanetlerinden daha az umutla dolu.
Omega, öngörülebilirliğin sonunu, çevikliğin doğuşunu işaretler
Beni test etmek ve onların yararsızlığını ortaya çıkarmak kim olacak?
Zion'dan bir aslan gibi demir çok uğraşmayı bırak,
Sanırım beyin hücrelerinin kızardığını hissediyorum.
Eğer buna değersen aile arkanda.
Felsefeler kirli Jersey'in arka sokaklarında derinleşti
Scully şapkaları ve Timberland botları ile birlikler
Ganimet için daha fazla break-dans yok.
Zenciler acele ve ateş
Bahçe durumunda, kokuşmuş yabani otlar ve suçlular büyür
Devlet fonları minimumdur
Subliminal baskı
Bu günlerde huzur bulmak bizim için zor
Delilik ve akıl sağlığı arasında ince bir çizgi var.
Bazıları Jezebels ile otellerde yaşıyor
Bir Taş Devri ve veba kurbanı düşmek
Wyclef bir şeytan olmanın kirli kötü rüyalar,
Tatlı serpantin benim son bir öpücük
Eleyin ve sonra kırın,
Nikel tabağımla intihar düşüncelerini gençleştirmek için gidin.
Uzlaştırma düşman arkadaşımdan geldi
Ailenin bükülmediğini kim söyledi?
Sonuna kadar sessiz kalacağız.
Şimdi kim en iyi arkadaşın olduğunu düşünürdü
En büyük düşmanınız ve düşmanınız en iyi arkadaşınız olurdu.
Atmosferden ilham alarak havaya bakın
Burada bile olmayan eski hayaletleri düşünüyorum.
Örneğin, Alex Haley bu Biyografiyi not alır
Soy ağacım sokak mültecilerinden oluşuyor.
Argo konuştuğumuz bir getto ülkesi
Çalıntı arabalar Bang, benim chitty bang-bang sh-bang gibi
Kafalara gelince, bugün kokain satmıyoruz.
Yani nakarat ve aile saltanatım Tamam
:KORO
Sadece sokaklarda yürümek ölüm seni götürebilir
Ertesi gün göreceğinizi asla garanti etmez
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Yani kodu olan aile uymak savunmak
Ama eğer uyursam ve ölüm beni alırsa
Şaşırma evlat, burada kalmak için bırakılmadım.
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Bu yüzden aile birbirine yapışıyor ve asla ihanet etmiyoruz
Yok LAN
Elli iki kişi geliyor, etrafta polis yok.
Elli iki bin nakit, tasarruf bonosu istemiyorum
Hazır para var, burnuma pis kokular geliyor
Karın benim gözetimimde.
Yanlış bir hamle yaparsan cesedini denizde bulursun.
Bu çocuğun sesi, bu kaçıranın sesi.
İşimi yapıyorum ve sonra Jamaika'ya biletimi yakalıyorum.
Benimle sokakta buluş, parayı getir.
Bu yetmişli değil, jive hindi'den çok uzaktayım
Benim çemberim kırılamaz.
Aç, kes-throatin', provokin'
Tutanak promotin, belirteçleri boğulma ' duman gibi onlar kelimeler ve.
Çünkü biz yumuşak konuştuk, unuttuğumuz anlamına gelmez
Kıçın çürümüş kokuyor ve bir gün kazanacaksın
Bakın joker's scatter-brained olduğunu, onların odak dizginsiz olduğunu
Ordum eğitildi, bizi asla boş yere bulamazsınız.
Çünkü ateş gördüm ve yağmur gördüm
Mütevazı zenciler kalırken şöhret iddia ediyorsun.
Ito gibi bir karakteri yargılayabilirim.
Eğer' tehditleri getirmek istiyorsanız Eğer duymadım eğer ben ve sen seks veriyorum.
Poppin'in tutumunuz ve bunu nasıl söylediğiniz hakkında bakın
Mahalledeki en büyük zencilerin öldürüldüğünü gördüm.
Ve onu terk ettiler ya da canavar hizmet ederken öyle mi dedi ???
Bu s * * * gergin
Peki amacım ne?
Aile, onu korumalıyız.
Numaran emekli oldu.
Umarım cehennem ateşlerini seviyorsundur.
Chaka Demus ve Pliars gibi yazdığı cinayet çığlıkları atacaksın.
:KORO
Sadece sokaklarda yürümek ölüm seni götürebilir
Ertesi gün göreceğinizi asla garanti etmez
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Yani kodu olan aile uymak savunmak
Eğer uyuyakalırsam ve ölüm beni alırsa
Şaşırma evlat, burada kalmak için bırakılmadım.
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Yani aile bir arada kalıyor ve asla ihanet etmiyoruz.
İp atlamak için kullandık ,
Ama şimdi umut ediyoruz
Proje çatı üstleri kapalı çekim Bustin'
Kör dumanla sinyal gönderiyorum.
Ock, kilit altında tutamıyorsan çok konuşma.
Dudakların gemileri batırdığını düşünüyorsanız,
Tam glock kliplerini hayal edin.
Bir bardak Remy Martin tutuyorum.
Karton kutudan süt alıyorum
Önemli olduğunu düşündüğün için hafif ağırlıkları gasp etmek
Gece öder ve Göksel yollar
Aile ve adım atıyorum senin' Bilgisi ah özgür B. I. senin için bir şey yok
Gördün mü, bir sinek gibi s*** üstünde kalmak
Zencilerim sığır eti aldıklarında uzanıyor
Sonra jet ile South Beach'e.
Yo ağızlık yappin'
Ben senin rap duymak ve
Ailem kalındır, bu yüzden boğalar asla gerçekleşemez.
:KORO
Sadece sokaklarda yürümek ölüm seni götürebilir
Ertesi gün göreceğinizi asla garanti etmez
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Yani kodu olan aile uymak savunmak
Eğer uyuyakalırsam ve ölüm beni alırsa
Şaşırma evlat, burada kalmak için bırakılmadım.
Geceleri Shaton'un kötü Orduları oynamıyor
Bu yüzden aile bir arada kalıyor ve asla ihanet etmiyoruz