Fugees — Nappy Heads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Nappy Heads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You maintain to put a negro in pain you used to diss me
«You sure you wanna hang with old Eddie Kane?» (+The Five Heartbeats+)
Ain’t nuttin wrong, so snap your head to the song
Word is bond, you get wrong, I’ll have you sing like Louis Armstrong
And I say to myself, WHAT A WONDERFUL WORLD
But what the fuck was so wonderful bout pickin cotton -- on a farm?
The harder they come, the harder they fall, so come one come all
Don’t stall or LI’mma stick you like a voodoo doll
Doors locked stop draw for the count, who drops?
Ten-nine-eight-seven-six-five-four-three-two-one-
-you-slept-on-a-kid-from-the-boondocks
Out of Hooterville land of the ill kill
Bellsburg Viking so you know I’m top ranking Phil
Some say newcomer like the yuma but save the rumor
Cause I’ve been rockin ever since eighty-three
When I used to rock my Pumas
Rap, narcotic psychotic so hear the sentencin
One out of ten, I’m passin the mic next time I’ll get WICKED
Heard the man who went before, got intimated
You tried to gas me up, too much gas, you got intoxicated
You wasn’t ready for the real’n, dealin, chillin
Wyclef, no competition when I’m bringin pure death
I’m jumpin like a monkey to get mines off
A-from a caterpillar, to the mic moth
(THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Teacher teacher check my grades (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
I coulda sworn I had an A (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
I grab the mic in a RAGE…
You put, one and one together now you think you a rapper
Baseball cap backward, forearms swingin like a hip-hopper
You do the rhyme, thinkin no one can stop ya I be the followin that chop ya down as I clock ya, hah
When I say five-oh, I mean fifty not guns or cops
Now here’s the heavyweight knocker, the freedom fighter
Natural rhythm rock a mic I always rhyme I’m never drinkin vodka
Any old style, I throw it in a locker
Well I’m a Gucci rocker, I never drank no vodka
Me got no bag of cheeba cause I never had a knocker
My cousin’s name was Shaka, for short we called him 'Aka
I flip it on wack MC’s because to me they flow like caca
You boogie move the groove, nothing to prove you lose
Your style remind of yesterday, old news
Sad sung blues who’s, chose the one to feel the pain
Or bring the cane, tick-tock I come to pick your lock
It’s not for capital gain
So watch out for the remain, or cry from bloodstain
Bustin nuts, bustin style
Gettin buckwild some think I’m the descendant of a wilder child
Comin on the mic, from a higher level
Broke is no joke/choke the hell out of the devil
(THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
What about Martin? (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
What about Malcolm? (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Rosa Parks? (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
You hung a man after dark (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Cease the violence! (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Yo who got the power, to make a man raise from the dead?
Some said that it was Jesus, they said he was a notty dread
But I don’t mean to confuse a world that’s confused
Mind’s atomic, so like a bomb, let me drop it Can’t get too deep, cause some sleep while I wake
In a dream that’s made of wine but let me bring it back to grapes
Teacher, explain the parable, it’s simple:
It’s easier for the camel to go through the eye of a needle
Than for you to enter the kingdom, or battle
And walk away, with the title when I get, brutal
Feelings are mutual so sign your life, to Prudential
Don’t even flinch, the other becomin spiritual
There’s six million ways to die but choose four
Cause I can still be in the desert buttnaked and be HARDCORE!
When? checks that means pump your fist
Remember Moses people, this is Exodus
Don’t try to stop this, the force comes from Genesis
Them who did us wrong, ask the Lord for forgiveness
The man got a drum, made the land of the dumb
We droppin the bass drum, then we?
You can’t kill the battle with a?. feeling Joshua
So march to St. Lawrence
Yo march I got your back, march!
Crown Heights (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Cease the violence (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
A moment of silence (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
For those who died (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Public Enemy (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Number one (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Fredric Douglass (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Harriet Tubman (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)?? (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Bob Marley (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Prazwell (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
To my man Khalid (THE NAPPY HEADS ARE COMIN OUT)
Now, speak of resistance, we’re nappy heads
Rhymes, kinks, braids and dreads
The mother of creation, epitome of creativity, yeah
And keep your heads nappy
Şarkı sözü çevirisi
Kullanılan acı bir zenci koymak bana diss için korumak
"Yaşlı Eddie Kane ile takılmak istediğine emin misin?"(+Beş Kalp Atışı+)
Yanlış bir şey değil, bu yüzden kafanı şarkıya bağla
Söylentiye göre bond, yanılıyorsun, seni Louis Armstrong gibi söyleteceğim.
Ve kendime diyorum ki, ne harika bir dünya
Ama çiftlikte pamuk toplamakla bu kadar harika olan neydi?
Çok çalışırsan, o kadar kötü düşersin, gel bir gel
Oyalamayın ya da bir voodoo bebeği gibi yapıştıracağım
Kapılar geberten sayısı, durup çizmek kilitli?
On-dokuz-sekiz-yedi-altı-beş-dört-üç-iki-bir-
-sen-uyudun-bir-çocuk-gelen-the-boondocks
Hasta öldürmek Hooterville arazi dışında
Bellsburg Viking yani en üst düzey Phil olduğumu biliyorsun
Bazı yeni gelen yuma gibi bir söylenti Kaydet
Çünkü seksen üçten beri sallanıyorum.
Eskiden Pumalarımı sallardım.
Rap, narkotik psikotik yani sentencin duymak
On kişiden biri, bir dahaki sefere mikrofondan geçeceğim.
Daha önce giden adamı duydum.
Bana gaz vermeye çalıştın, çok fazla gaz, sarhoş oldun.
Real'n, dealin, chillin için hazır değildin
Wyclef, saf ölümü getirdiğimde rekabet yok.
Mayınları çıkarmak için bir maymun gibi zıplıyorum
A-bir tırtıldan, mikrofon güvesine
(BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Öğretmen öğretmen notlarımı kontrol et (bebek bezi kafaları geliyor)
Bir A'M olduğuna yemin edebilirdim (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Ben bir öfke içinde mikrofon kapmak…
Bir tane ve bir tane bir araya getiriyorsun, şimdi bir rapçi olduğunu düşünüyorsun
Beyzbol şapkası geriye doğru, önkollar bir hip-hopper gibi sallanıyor
Ya saat gibi seni devirmek ya, hah aşağıdaki olurum kimse durduramaz düşünmeye kafiye yapmak,
Beş dediğimde, elli demek istiyorum, silah ya da polis değil
İşte ağır siklet tokmağı, özgürlük savaşçısı
Doğal ritim rock bir mikrofon ben her zaman kafiye ben asla içmem votka
Herhangi bir eski stil, bir dolaba atmak
Ben bir Gucci rock'çıyım, hiç votka içmedim
Cheeba çantam yok çünkü hiç tokmağım olmadı.
Kuzenimin adı Shaka'ydı, kısaca onu ' Aka ' olarak adlandırdık
Wack MC'LERE çeviriyorum çünkü benim için caca gibi akıyorlar
Eğer boogie oluk taşımak, kaybetmek kanıtlamak için hiçbir şey
Tarzın dünü hatırlatıyor, eski haberler
Sad sung blues, acıyı hissetmek için birini seçti
Ya da bastonunu getir, tik-tak, kilidini açmaya geliyorum.
Bu sermaye kazancı için değil
Bu yüzden kalıntılara dikkat edin ya da kan lekesinden ağlayın
Bustin fındık, bustin tarzı
Gettin buckwild bazıları daha vahşi bir çocuğun soyundan olduğumu düşünüyor
Daha yüksek bir seviyeden mikrofona geliyor
Perişan bir şaka değil / şeytandan cehennemi boğmak
(BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Peki ya Martin? (BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Peki ya Malcolm? (BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Rosa Parks? (BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Karanlıktan sonra bir adamı astın (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Şiddeti durdurun! (BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Güç kimde Yo, ölü adam zam yapmak için mi?
Bazıları İsa olduğunu söyledi, onlar onun bir notty korku olduğunu söyledi
Ama kafası karışmış bir dünyayı karıştırmak istemem.
Zihin atomiktir, bu yüzden bir bomba gibi, bırakayım, çok derine İnemez, uyandığımda biraz uyurum
Şaraptan yapılmış bir rüyada ama onu üzümlere geri getirmeme izin ver
Öğretmen, benzetmeyi açıkla, çok basit:
Devenin bir iğnenin gözünden geçmesi daha kolay
Eğer krallığa girmek, ya da savaş için daha
Ve ben, acımasız olsun başlığı ile, uzaklaşmak
Duygular karşılıklı, bu yüzden hayatınızı ihtiyatlı bir şekilde imzalayın
Korkmayın bile, diğeri manevi hale gelir
Ölmek için altı milyon yol var ama dört tane seç.
Çöle buttnaked ve HARDCORE olmam!
Ne zaman? yumruğunu pompalamak anlamına gelen kontroller
Musa halkını hatırla, bu Exodus
Bunu durdurmaya çalışmayın, güç Genesis'ten geliyor
Bize yanlış yapanlar, Rab'den AF dileyin
Adam bir davul aldı, aptalların ülkesini yaptı
Bas davulunu düşüreceğiz, sonra?
A ile Savaşı öldüremez misin?. duygu Joshua
Bu yüzden St. Lawrence'a doğru yürüyün
March, arkandayım, march!
Crown Heights (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Şiddeti durdurun (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Bir dakika sessizlik (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Ölenler için (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Halk düşmanı (bebek bezi kafaları dışarı çıkıyor)
Bir numara (bebek bezi kafaları çıkıyor)
Fredric Douglass (bebek bezi kafaları geliyor)
Harriet Tubman (bebek bezi kafaları geliyor)?? (BEBEK BEZİ KAFALARI DIŞARI ÇIKIYOR)
Bob Marley (bebek bezi kafaları geliyor)
Prazwell (bebek bezi kafaları geliyor)
Adamım Khalid'e (bebek bezi kafaları geliyor)
Şimdi, direnişten bahsetmişken, biz bebek beziyiz
Tekerlemeler, kıvrımlar, örgüler ve korkular
Yaratılışın annesi, yaratıcılığın özü, Evet
Ve başınızı bez tutun