Fugees — Red Intro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Red Intro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, this fucker I was wit the other day,
I was chillin' with Scott and the minute that we got in front of our
crib with a shotgun. Cause jokers gonna be bustin' up in there trying to get food, clothing, shelter, TV’s, forks,
radios or whatever they can get there hands on. Shit
is getting mad ill out here man. Joker’s running out here
like with MASKS on; I was with my man Pee, he think
he like Charlie Chan or Robert De Niro
or Bruce Lee or some shit, jumping from behind trees on Muhfuckas, like Cowboys BANG BANG or whatever you
know. Trying to shoot a joker he had beef with, he wound
up shootin my man up in the street, tyring to be Cowboys
they can’t even shoot, trying to be gangsta’s but when the
Beast come on the muthafuckin' block everybody break out.
They beat my man Bob G. up the other day, cops, pigs vampin'
on him, everybody just standin' around just watching that
shit take place. Cause they only gangsta’s when it comes to being gangsta’s to themselves. They want to be Corleone, Luigi,
or Gambino or Gotti or whatever the fuck. They run around callin'
themselves Rahiem or Fuquan or Mustapha cause we think they
got power, but fuck them, I got power. I got power, I got family,
I got Family Business on Avon, on Chancellor, on Prince Street
on Chadwick, on Stratford on Chancellor on Vailsburg. All of the
Brick City. That’s my family, we gonna settle The SCORE, once
and for all. I’m not lettin' nobody I’m going out like
a bandit. And all of these ZEALOTS trying to steal and trying to bite what I got like all of these big record companies, these
corporations these stores they try to rob me. Naw man, I’m going,
I’m a get mine. Me and my girl we gonna go out together
we gonna be a soldier kid. When I go out, she go out. And we gonna make what we believe Manifest cause if you ain’t Ready
now, you ain’t never gonna be ready. ..
I’m always ready.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, geçen gün espri yapıyordum.,
Scott'la takılıyordum.
bir av tüfeği ile beşik. Çünkü jokerler orada yiyecek, kıyafet, barınak, televizyon, çatal almaya çalışacaklar.,
telsizler ya da ellerindeki her neyse. Bok
burada deli gibi hasta oluyor dostum. Joker burada koşuyor.
maskeli gibi; benim adam işemek ile oldu, o düşünüyorum
Charlie Chan veya Robert De Niro gibi
ya da Bruce Lee ya da bir bok, Muhfuckas ağaçların arkasından atlama, Kovboylar BANG BANG ya da her neyse gibi
bilmek. Kavga ettiği bir şakacıyı vurmaya çalışırken, yaraladı
Yukarı shootin benim adam Yukarı içinde the sokak, tyring için olmak Cowboys
gangster olmaya çalışırken ateş bile edemiyorlar, ama ne zaman
Canavar, muthafuckin ' bloğuna gel, herkes kaçsın.
Geçen gün adamım Bob G.'yi dövdüler, polisler, domuzlar vampirler
onun üzerinde, herkes öylece durup onu izliyor.
bok yer alır. Çünkü onlar sadece gangsterler, kendileri için gangsterler olmak söz konusu olduğunda. Corleone olmak istiyorlar, Luigi.,
ya da Gambino ya da Gotti ya da her neyse. Etrafta koşup çağırıyorlar.
kendilerini Rahiem veya Fuquan veya Mustapha neden biz onlar düşünüyorum
gücüm var, ama siktir et onları, gücüm var. Gücüm var, ailem var.,
Avon'da, Şansölye'de, Prince Sokağı'nda Aile işim var.
Chadwick'te, Stratford'da, Chancellor'da, Vailsburg'da. Tüm
Brick City. Bu benim ailem, hesabı bir kez ödeyeceğiz.
ve herkes için. İzin verdiğin kimse değilim gibi çıkıyorum
haydut. Ve tüm bu BAĞNAZLAR, tüm bu büyük plak şirketleri gibi, sahip olduğum şeyleri çalmaya ve ısırmaya çalışıyorlar.
şirketler bu mağazalar beni soymaya çalışıyorlar. Hayır adamım, gidiyorum.,
Ben benimkini alacağım. Ben ve kız arkadaşım birlikte dışarı çıkacağız
asker çocuk olacağız. Ben dışarı çıktığımda, o dışarı çıkıyor. Ve inandığımız şeyi açık hale getireceğiz çünkü eğer hazır değilseniz
asla hazır olmayacaksın. ..
Ben her zaman hazırım.