Fugees — Zealots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Zealots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another MC lose his life tonight, lord
I beg that you pray to Jesus Christ, why
O lord, father don’t let him bury me, whoa
I haunt MC’s like Mephistophales
Bringin swords and Damacles
Secret service keep a close watch as if my name was Kennedy
Abstract raps simple with a street format
Gaze into the sky and measure planets by parallax.
Check out the retrograde motion, kill the notion
Of biting and recycling and calling it your own creation.
I Feel like Rockwell, «Somebody's watching me»
I got no privacy whether on land or at sea.
And for you biting zealots, your raps are cacophonic
Hypocrit, critic, but deep inside you wish you had the pop hit.
It hurts don’t it, the refugees come to your turf and take over
The earth.
:INTERLUDE
See my rhymes are the type of fly rhymes
That can only get down with my crew
And if you try to take lines or bite rhymes
We’ll show you how the refugees do.
Behold, as my odes, manifold on your rhymes
Two MC’s can’t occupy the same space at the same time.
It’s against the laws of Physics.
So weep as your sweet dreams break up like Eurythmics
Rap rejects my tape deck, ejects projectile
Whether jew or gentile
I rank top percentile,
Many styles,
More powerful than gamma rays
My grammar pays,
Like Carlos Sanatana plays
Black Magic Woman
So while you fuming, I’m consuming
Mango juice under Polaris,
You’re just embarrassed
Cause it’s your «Last Tango in Paris»
And even after all my logic and my theory,
I add a muthafuckker so you ignint niggas hear me.
And you remember take notes,
As I sow my rap otas
And for you biting zealots, here’s a quote.
:(Chorus)
Another MC lose his life tonight, lord
I beg that you pray to Jesus Christ, why
O lord, father don’t let him bury me, whoa
You can try but you can’t divide the tri
These cats can’t rap, Mr. Author I feel no Vibe
The magazine says the girl should have gone solo,
The guys should stop rapping, vanish like Menudo.
Took it to the heart, but every actor plays his part
As long as someone was listening, I knew it was a start,
For me to get a chance, grab my pen and revamp
Do a cameo while everybody do the dance.
Quick now, cause you runnin' out of lucka
Playin' Mr. Big, I’m gonna get you sucka.
While you munchin at your luncheon, I’ll be planning your
Assassination
Then hit you like the Dutchmen
I compress sound sets with my rap DBX
Then drop vocals on my 456 AMPEX
Bring terror to the shop of horror,
As she cries «Mi amor»
The phantom dies in the opera
And to the youngin’s who carry gadgets
And kill 6 days a week then rest on the Sabbath.
Violence ain’t necessary, unless you provoke me Then get buried like the great Mussolini
And for you bitin' Zealots
Your rap styles are relics
No matter who you damage
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir MC bu gece hayatını kaybetti, Tanrım
İsa Mesih'e dua etmen için yalvarıyorum, neden
Ya Rab, baba göm onu bana bırak, dur
MC'LERE Mephistophales gibi musallat oluyorum.
Bringin kılıç ve Damacles
Gizli servis benim adım Kennedy gibi yakından takip et
Sokak formatı ile basit soyut rap
Gökyüzüne bakın ve gezegenleri paralaksla ölçün.
Retrograd hareketi kontrol edin, kavramı öldürün
Isırma ve geri dönüşüm ve kendi yaratılışınız olarak adlandırmak.
Rockwell gibi hissediyorum, " biri beni izliyor»
Karada ya da denizde mahremiyetim yok.
Ve siz bağnazları ısırdığınız için, rap kakofonik
İkiyüzlülük, eleştirmen, ama derinlerde bir pop vuruşu yapmak istiyorsun.
Acıyor, değil mi, mülteciler bölgenize geliyor ve devralıyor
Dünya.
:ARA
Bakın benim tekerlemeler sinek tekerlemeler türüdür
Bu sadece ekibimle birlikte aşağı inebilir
Ve eğer çizgiler almaya veya tekerlemeler ısırmaya çalışırsanız
Mültecilerin nasıl olduğunu size göstereceğiz.
İşte, benim odes gibi, tekerlemeler üzerinde manifold
İki MC aynı anda aynı alanı işgal edemez.
Fizik kurallarına aykırı.
Tatlı rüyalarınız Eurythmics gibi ayrılırken ağlayın
Rap kasetimi reddediyor, mermiyi fırlatıyor
Yahudi mi yoksa Yahudi mi
En iyi yüzdelik sıraladım,
Birçok stilleri,
Gama ışınlarından daha güçlü
Benim dilbilgisi öder,
Carlos Sanatana'nın oynadığı gibi
Kara Büyü Kadın
Yani sen dumanlarken, ben tüketiyorum
Polaris altında Mango suyu,
Sadece utanıyorsun.
Çünkü bu senin "Paris'teki son Tango"»
Ve tüm mantığımdan ve teorimden sonra bile,
Bir muthafuckker ekliyorum, böylece ıgnint zenciler beni duyuyor.
Ve not almayı unutma,
Benim rap otas ekmek gibi
Ve siz bağnazları ısırmak için, işte bir alıntı.
:(Koro)
Başka bir MC bu gece hayatını kaybetti, Tanrım
İsa Mesih'e dua etmen için yalvarıyorum, neden
Ya Rab, baba göm onu bana bırak, dur
Deneyebilirsin ama üçünü bölemezsin.
Bu kediler rap yapamaz, Bay yazar, hiçbir Vibe hissetmiyorum
Dergi kızı solo gitmiş olmalı diyor ,
Erkekler rap yapmayı bırakmalı, Menudo gibi ortadan kaybolmalı.
Kalbe götürdü, ama her aktör kendi rolünü oynuyor
Birisi dinlediği sürece, bunun bir başlangıç olduğunu biliyordum,
Bir şans elde etmek için kalemimi al ve yenile
Herkes dans ederken epizodik bir rol yap.
Çabuk ol, çünkü lucka'dan kaçıyorsun.
Bay Big'i oynayacağım, sana enayi getireceğim.
Öğle yemeğin de munchin sırasında, planlama olurum senin
Suikast
O zaman sana Dutchmen gibi vur.
Ben rap DBX ile ses setleri sıkıştırmak
Sonra benim 456 AMPEX vokal bırak
Korku dükkanına terör getir,
Ağlarken " Mi amor»
Hayalet operada ölüyor
Ve alet taşıyan gençlere
Ve haftada 6 gün öldür, sonra Şabat günü dinlen.
Şiddete gerek yok, eğer beni kışkırtmazsan, o zaman büyük Mussolini gibi gömüleceksin
Ve senin için Bağnazlar ısırıyor
Rap stilleriniz kalıntılar
Kime zarar verirsen ver