Full Of Hell — Black Iron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Full Of Hell adlı sanatçının "Black Iron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone gets lost in the wilderness sometimes,
but these woods are turning to brick and grime.
Try thinking of life existing outside.
A sky that isn’t filled with steel and plaster.
Day in. Day out. Day in. Day out.
These animals have only base desires,
after being stripped of their spirit and fire.
Their rotting bones and their gaping jaws,
they’re weeping alone in the bathroom stalls.
I can’t help but blend into this institution,
so far gone in this industrial revolution.
Ambition erodes down to basic needs.
Gone are the days of my existential greed.
These aching joints all blend into machinery,
endless tension compounding my humility.
I know they only think of me as another failing product line.
Day in. Day out. Day in. Day out.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bazen vahşi doğada kaybolur,
ama bu ormanlar Tuğla ve kire dönüşüyor.
Dışarıda var olan hayatı düşünmeye çalışın.
Çelik ve sıva ile doldurulmamış bir gökyüzü.
Gün içinde. Gün. Gün içinde. Gün.
Bu hayvanların sadece temel arzuları var,
ruhlarından ve ateşlerinden kurtulduktan sonra.
Çürüyen kemikleri ve şaşkın çeneleri,
tuvalette yalnız ağlıyorlar.
Yardım edemem ama bu kuruma uyum sağlayamıyorum,
bu sanayi devriminde şimdiye kadar gitti.
Hırs temel ihtiyaçlara kadar aşınır.
Varoluşsal açgözlülüğümün günleri gitti.
Bu ağrıyan eklemlerin hepsi makinelere karışır,
sonsuz gerginlik alçakgönüllülüğümü birleştiriyor.
Beni sadece başka bir başarısız ürün grubu olarak düşündüklerini biliyorum.
Gün içinde. Gün. Gün içinde. Gün.