Fun Boy Three — The More I See (The Less I Believe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fun Boy Three adlı sanatçının "The More I See (The Less I Believe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more that I see, the less I believe
The barbed wire fences have replaced all the trees
The houses of God are full of sinners every week
Praying for forgiveness for those they leave to bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
But when petrol bombs fly, when cars overturn
When your see children cry because the cities are burning
Who’s gonna show concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
But the more that I see, the less I believe
Like countries split in two through religion, tradition, and greed
The devil’s passed his hand those who have soultions
And those like me too ignorant to find my own conclusions
Is that what they’re telling me, it’s not my concern
But when I see children crying 'cause that’s all they can do
They are crying for help and they’re looking at you
What are you supposed to do?
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
The governing powers are confused, the armies becoming bemused
Another bomb becomes defused and the terrorists aren’t amused
Paisley is getting his shirt off, Sein Fien are going insane
They strike to divide the countryside but the borderline remains
Another attack leaves a widow in black, grieving for brereaved
Another kid with a brick gets shot in the back and gets left on the pavement to
bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
It’s not my concern, it’s not my concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast's only half an hour away)
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok görürsem, o kadar az inanıyorum
Dikenli tel çitler tüm ağaçların yerini aldı
Tanrı'nın evleri her hafta günahkarlarla doludur
Kan kaybedenler için AF diliyor
Ve bana bunun beni ilgilendirmediğini söyleyip duruyorlar
Ama molotof sinek ne zaman, ne zaman araba devirmek
Gördüğünüz zaman çocuklar ağlıyor çünkü şehirler yanıyor
Kim endişe gösterecek
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Gözlerini kapat, ama hiçbir yere gitmiyor (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Ama ne kadar çok görürsem, o kadar az inanıyorum
Din, gelenek ve açgözlülük yoluyla ikiye bölünmüş ülkeler gibi
Ruhları olanlara şeytan elini uzattı.
Ve benim gibi insanlar kendi sonuçlarımı bulmak için çok cahil
Bana söyledikleri bu mu, beni ilgilendirmiyor mu
Ama çocukların ağladığını gördüğümde yapabilecekleri tek şey bu.
Yardım için ağlıyorlar ve sana bakıyorlar.
Ne yapmam gerekiyor?
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Gözlerini kapat, ama hiçbir yere gitmiyor (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Yönetim güçleri karıştı, ordular şaşkına döndü
Başka bir bomba etkisiz hale gelir ve teröristler eğlenmez
Paisley gömleğini çıkarıyor, Sein Fien çıldırıyor
Kırsal bölgeyi bölmek için saldırıyorlar ama sınır çizgisi hala devam ediyor.
Başka bir saldırı siyah bir dul bırakır, brereaved için yas
Bir tuğla ile başka bir çocuk arkadan vurulur ve kaldırımda bırakılır
kanamak
Ve bana bunun beni ilgilendirmediğini söyleyip duruyorlar
Beni ilgilendirmez, beni ilgilendirmez.
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Gözlerini kapat, ama hiçbir yere gitmiyor (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast)
Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır (Belfast sadece yarım saat uzaklıktadır)
Herkes fıkra biliyor mu?
Herkes fıkra biliyor mu?
Herkes fıkra biliyor mu?