Fun. — All The Pretty Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fun. adlı sanatçının "All The Pretty Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I call your name, cross my fingers
Uncross the others, hesitate.
Oh, I don’t think straight with nothing to prove.
I don’t wanna say I’m leaving
I will stay until the weekend.
And you can take all your things;
The boxes and rings and get going.
'Cause I’ve been waiting for…
All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, you’ll come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
So I call (I call) you out (out, baby)
Just to feel a little bit better about myself (he does)
I do (you do), baby, I do, I do, I do Until their lips start to move,
And their friends talk music
I say, «I've never heard the tune.»
But I have, I just hate the band
'Cause they remind me of you.
Every single night ends up the same,
I don’t say much at all, but I bring up your name.
(Over and over and over)
I think it’s striking me out.
All the pretty girls on a Saturday night
Let it be, you’ll come with me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
You still wear boots and your hair is too long
And then this one doesn’t want to admit she’s fallen in love
Oh c’mon, oh c’mon, what’s a boy to do When all the pretty girls can’t measure to you?
I don’t understand your reasons
Please just stay over the weekend
You can’t take all those things
That define you and me Everything we’ve become,
You’re all that I need
Please don’t make me face my generation alone.
All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, you’ll come with me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
I feel your faith is destroying the world
And then this one never really understood
The 80s is over and done
Oh c’mon, what’s a boy to do When all the pretty girls can’t measure to you?
Say, all the pretty girls on a Saturday night
All the pretty girls on a Saturday night
All the pretty girls on a Saturday night
All the pretty girls on a Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
İsmini ben parmaklarımı çapraz
Diğerlerini Çöz, tereddüt et.
Kanıtlayacak hiçbir şey olmadan doğru düşünemiyorum.
Gidiyorum demek istemiyorum.
Hafta sonuna kadar kalacağım.
Ve tüm eşyalarını alabilirsin;
Kutular ve yüzükler ve devam et.
Çünkü seni bekliyordum.…
Bütün güzel kızlar Cumartesi gecesi.
Öyle olsun, gözlerindeki bakışla bana geleceksin.
Kırıp tüm kelimeleri ağzımdan alır mısın?
Keşke bütün güzel kızlar beni sallasaydı.
Yani (sen çağır ben) (bebeğim diyorum )
Sadece kendim hakkında biraz daha iyi hissetmek için (o yapar)
Yapıyorum (yapıyorsun), bebeğim, yapıyorum, yapıyorum, dudakları hareket etmeye başlayana kadar yapıyorum,
Ve arkadaşları müzik hakkında konuşuyor
"Bu melodiyi hiç duymadım.»
Ama yaptım, sadece gruptan nefret ediyorum
Çünkü bana seni hatırlatıyorlar.
Her gece aynı şekilde biter,
Pek bir şey söylemiyorum, ama adını söylüyorum.
(Tekrar tekrar ve tekrar)
Sanırım beni şaşırtıyor.
Bir Cumartesi gecesi tüm güzel kızlar
Bırak öyle olsun, gözlerindeki ifadeyle benimle geleceksin.
Kırıp tüm kelimeleri ağzımdan alır mısın?
Keşke bütün güzel kızlar beni sallasaydı.
Ama sana değil ,
Hala bot giyiyorsun ve saçların çok uzun.
Ve sonra bu kız aşık olduğunu itiraf etmek istemiyor
Oh hadi, oh hadi, tüm güzel kızlar sana ölçemediğinde bir erkek ne yapmalı?
Nedenlerini anlamıyorum.
Lütfen sadece hafta sonu kal
Bunları alabilirsin
Bu, seni ve beni, dönüştüğümüz her şeyi tanımlar,
İhtiyacım olan tek şey sensin
Lütfen beni neslimle yalnız yüzleştirmeyin.
Bütün güzel kızlar Cumartesi gecesi.
Bırak öyle olsun, gözlerindeki ifadeyle benimle geleceksin.
Kırıp tüm kelimeleri ağzımdan alır mısın?
Keşke bütün güzel kızlar beni sallasaydı.
Ama sana değil ,
İnancınızın dünyayı yok ettiğini hissediyorum.
Ve sonra bu hiç anlamadı
80'ler bitti ve bitti
Hadi ama, bütün güzel kızlar sana ölçü Veremediğinde bir erkek ne yapar?
Bir Cumartesi gecesi tüm güzel kızlar
Bir Cumartesi gecesi tüm güzel kızlar
Bir Cumartesi gecesi tüm güzel kızlar
Bir Cumartesi gecesi tüm güzel kızlar