Funeral For A Friend — Death Comes to Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Death Comes to Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m full of a sinking feeling
Like having the weight of these
Thought in my legs, while trying
To outrun my conscience as it
Shadows my every step
And my thoughts will always be
Slower, slower than my tongue in
Teaching me regret for what I’ve done
And I’m sorry;
I reserve these feelings for myself and if I could
Only wash my hands clean
You know I’m sorry but I can’t keep
This to myself and I wish I could
Only keep my head clear
I’m full of sinking feeling
Like having the weight of these thoughts
I see the idea like the dirt under
My nails only really in my head;
It’s only in my head
Şarkı sözü çevirisi
Batan bir hisle doluyum
Bunların ağırlığına sahip olmak gibi
Çalışırken bacaklarımda düşündüm
O kadar vicdanımı sollamak için
Gölgeler benim her adım
Ve düşüncelerim her zaman olacak
Dilimden daha yavaş, daha yavaş
Yaptığım şey için bana pişmanlık öğretiyor
Ve üzgünüm;
Bu duyguları kendim için saklıyorum ve eğer yapabilirsem
Sadece ellerimi temiz yıka
Üzgün olduğumu biliyorsun.
Bu benim için ve keşke yapabilseydim
Sadece kafamı açık tut.
Batan duygularla doluyum
Bu düşüncelerin ağırlığına sahip olmak gibi
Bu fikri altındaki kir gibi görüyorum.
Tırnaklarım sadece kafamda;
Sadece kafamın içinde