Funeral For A Friend — Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scattered seeds and breaking storms
Wont make a decent lie for you
Naked and with every breath you climb the stairs
Step by step and I don’t need this
I don’t need to be saved
Five steps away from this cliff top
And birds sing their praises
To this weary world that haunts my weary soul
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair I’ll find you standing there,
Waiting With the bitter taste of envy on your sleeve
Because tonight is our night,
And I don’t want this
No, so wont you let me go There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
And every animal will find itself a home
Every man and woman
Well, they’ll just lose control
And we can make ourselves believe
That I don’t want this that I don’t need this
No, I have this to myself
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair
I’ll find you standing there
It makes no sense,
It makes no sense at all
sense at all
sense at all
Şarkı sözü çevirisi
Dağınık tohumlar ve fırtınalar
Senin için iyi bir yalan söylemeyeceğim
Çıplak ve her nefesle merdivenlere tırmanıyorsun
Adım adım ve buna ihtiyacım yok
Benim kurtarılmaya ihtiyacım yok
Bu uçurumun tepesinden beş adım uzakta
Ve kuşlar övgü söylüyorlar
Yorgun ruhumu kovalayan bu yorgun dünyaya
Burada canavarlar var.
Ve çığlık attığın zaman hiçbir anlam ifade etmiyor,
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
Burada canavarlar var.
Ve çığlık attığın zaman hiçbir anlam ifade etmiyor,
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
Her çaresizlik içinde Seni orada dururken bulacağım.,
Kolunda kıskançlığın acı tadı ile bekliyorum
Gecemiz bu gece çünkü ,
Ve ben bunu istemiyorum
Hayır, gitmeme izin vermeyecek misin? burada canavarlar var.
Ve çığlık attığın zaman hiçbir anlam ifade etmiyor,
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
Burada canavarlar var.
Ve çığlık attığın zaman hiçbir anlam ifade etmiyor,
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
Ve Her hayvan kendine bir ev bulacak
Her erkek ve kadın
Sadece kontrolü kaybedeceklerdir
Ve kendimizi inandırabiliriz
Bunu istemiyorum buna ihtiyacım yok
Hayır, bunu kendime bırakıyorum.
Burada canavarlar var.
Ve çığlık attığın zaman hiçbir anlam ifade etmiyor,
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
Her çaresizlik içinde
Seni orada dikilirken bulacağım.
Hiç mantıklı değil ,
Hiç mantıklı değil
tüm anlamda
tüm anlamda