Funeral For A Friend — Storytelling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Storytelling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, it’s not going to work out
Why do you, have to tell me now?
Is there a difference
in anything you’ve said and done?
Or is it just the way we’ve been pretending?
I’m leaving, I'm leaving
Do me a favor don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I’m not going to let this tear me apart
She’s not my only reason
«He's not my only reason"she said
Your a weakness to me You should have sent me a note or wrote me a letter
I’m leaving, I'm leaving
Do me a favor don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought it was over,
It’d only just begun
I wish it was, how we planned
Everything will work out
I wish it was, how we planned
Everything will work out
You said I hated you,
If only that were true
Should have said that we’d be happy now!
You said I hated you,
If only that were true
Should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I wish it was, how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was, how we planned
I Should have said that we’d be happy now. (fades out)
I wish it was.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun yürümeyeceğini söylüyorsun.
Neden şimdi söylemek zorundasın?
Bir fark var
söylediğin ve yaptığın bir şey var mı?
Yoksa sadece rol yapma şeklimiz mi?
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Bana bir iyilik yap ve şimdi beni düşünme bile.
Sadece bu iş bitti sanmıştım zaman
Sadece başlamıştı
Sadece bu iş bitti sanmıştım zaman ,
Bu sadece başlangıç olur
Bu gözyaşı bana ayrı gitmiyorum
Tek sebebim o değil.
"O benim tek sebebim değil"dedi
Bana bir not göndermeliydin ya da bana bir mektup yazmalıydın.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Bana bir iyilik yap ve şimdi beni düşünme bile.
Sadece bu iş bitti sanmıştım zaman
Sadece başlamıştı
Sadece düşünürken bitti ,
Bu sadece başlangıç olur
Keşke planladığımız gibi olsaydı.
Her şey yoluna girecek
Keşke planladığımız gibi olsaydı.
Her şey yoluna girecek
Senden nefret ettiğimi söylemiştin.,
Keşke bu doğru olsaydı.
Şimdi mutlu olacağımızı söylemeliydim!
Senden nefret ettiğimi söylemiştin.,
Keşke bu doğru olsaydı.
Şimdi mutlu olacağımızı söylemeliydim.
Şimdi mutlu olacağımızı söylemeliydim.
Şimdi mutlu olacağımızı söylemeliydim.
Keşke planladığımız gibi olsaydı.
Şimdi mutlu olacağımızı söylemeliydim.
Keşke planladığımız gibi olsaydı.
Şimdi mutlu olacağımızı Söylemeliydim. (karartmak)
Keşke öyle olsaydı.