Funeral For A Friend — Streetcar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Streetcar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there’s the rub, we can talk for a while
But I have sweet nothings to say
You don’t want me anyway, you don’t want me anyway
So why, why should I stay?
So goodbye to you and your life
Your new best friends, your confidence
And I’ll be here when you get home
Sitting halfway, away from nowhere
Praying for our lips to touch
Holding myself for a second
Just to catch you smile on this line
So goodbye to you and your life (two months, eight weeks)
Your new best friends, your confidence (turn my hours into days)
And I’ll be here when you get home (when you get home)
So goodbye to you and your life (two months, eight weeks)
Your new best friends, your confidence (turn my hours into days)
And I’ll be here when you get home, when you get home
I can’t feel the same about you anymore
Is it just like you said it would be (it's never easy),
I can’t feel this way about you anymore
Is it just like you said it would be (it's never easy),
I can’t feel the same
I can’t feel this way,
I can’t feel the same about you anymore (it's never easy)
About you anymore (it's never easy)
No, I can’t feel this way
I can’t feel the same about you anymore (it's never easy)
About you anymore (it's never easy)
About you anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre konuşabiliriz.
Ama söyleyecek tatlı bir şeyim yok.
Yine de beni istemiyorsun, yine de beni istemiyorsun
O zaman neden, neden kalmalıyım?
Bu yüzden sana ve hayatına elveda
Yeni en iyi arkadaşların, özgüvenin
Ve eve geldiğinde burada olacağım.
Yarı yolda oturuyorum, hiçbir yerden uzakta
Dudaklarımızın dokunması için dua ediyorum
Bir an için kendimi tutuyorum
Sadece bu çizgide gülümsemeni yakalamak için
Bu yüzden size ve hayatınıza elveda (iki ay, sekiz hafta)
Yeni en iyi arkadaşlarınız, güveniniz (saatlerimi günlere dönüştürün)
Ve eve döndüğünüzde burada olacağım (eve döndüğünüzde)
Bu yüzden size ve hayatınıza elveda (iki ay, sekiz hafta)
Yeni en iyi arkadaşlarınız, güveniniz (saatlerimi günlere dönüştürün)
Ve eve geldiğinde, eve geldiğinde burada olacağım.
Artık senin için aynı şeyi hissedemiyorum.
Aynen öyle olurdu (bu çok zor bir şey söyledin ),
Artık senin için böyle hissedemiyorum.
Aynen öyle olurdu (bu çok zor bir şey söyledin ),
Ben de aynısını hissediyorum
Ben bu şekilde biliyorum ,
Artık senin için aynı şeyi hissedemiyorum (asla kolay değil)
Artık senin hakkında (asla kolay değil)
Hayır, böyle hissediyorum
Artık senin için aynı şeyi hissedemiyorum (asla kolay değil)
Artık senin hakkında (asla kolay değil)
Artık senin hakkında