Funeral Mist — Agnus Dei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral Mist adlı sanatçının "Agnus Dei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agnus Dei ringtone on your mobile phone
Qui tollis perrata mundi
Agnus Dei, Son of man
See me not for your eyes are pain
Do not force me to stab you again
For I envy every wound on your corpse
Verily, verily I say unto thee
A million images won’t be enough
For I know where you hide your soul
Agnus Dei
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est
Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis,
cujus latus perforatum unda fluxit sanguine
Agnus Dei, Prince of peace
Yet shall war be the echo of your love
Just like war shall be the echo of mine
and together shall we make the utmost balance
Verily, verily I say unto thee
In those day shall men seek death, and shall not find it;
and shall desire to die, and death shall flee from them
Şarkı sözü çevirisi
Cep telefonunuzda Agnus Dei zil sesi
Qui tollis perrata mundi
Agnus Dei, insanoğlu
Beni gör, gözlerin acı çekiyor.
Beni bir daha bıçaklamaya zorlama.
Çünkü cesedindeki her yarayı kıskanıyorum.
Gerçekten, gerçekten sana söylüyorum
Bir milyon görüntü yeterli olmayacak
Çünkü ruhunu nerede sakladığını biliyorum.
Agnus Dei
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est
Qui carni quondam contegi dignatus es Pro perditis,
cujus latus perforatum unda fluxit sanguine
Agnus Dei, barış Prensi
Ve yine de savaş sevginin yankısı olacak
Tıpkı savaşın benim yankım olacağı gibi
ve birlikte en büyük dengeyi sağlayacağız
Gerçekten, gerçekten sana söylüyorum
O gün insanlar ölümü arayacak ve onu bulamayacaklar;
ve ölmek isteyecek ve ölüm onlardan kaçacak