Funeral Oration — One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral Oration adlı sanatçının "One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel strange
Afraid of getting old
Turning fat, turning bold
My heart turns to stone
The days don’t hardly feel the same
When I work too much these days
The pleasure comes with pain
And if I had more chances
I would never have run away
I take the things that come my way
Give me one more time, then I do it right
Give me one more shot, I swear I won’t f**k it up Give me one more chance, don’t say this is the end
I need one more go until the final no In some face
With something in my head
That’s telling me it’s sad
About these chances I’ve had
I say I just don’t need no help
But sometimes I need help
It’s just like everybody else
What is wrong with me, what is wrong with me Can’t believe it, I can’t believe it Just sitting here feeling sorry for me And I feel that, I just feel that
I need some help just to break free
Şarkı sözü çevirisi
Garip hissediyorum
Yaşlanmaktan korkuyorum
Yağ dönüm, kalın dönüm
Kalbim taşa dönüşüyor
Günler pek aynı gelmiyor.
Bu günlerde çok fazla çalıştığımda
Zevk acı ile birlikte gelir
Ve eğer daha fazla şansım olsaydı
Asla kaçmak olurdu
Önüme gelen şeyi alır
Bana bir kez daha ver, sonra doğru yaparım
Bana bir şans daha ver, yemin ederim onu becermeyeceğim, bana bir şans daha ver, bunun son olduğunu söyleme
Finale kadar bir kez daha gitmem gerekiyor.
Kafama bir şey ile
Bu bana üzücü olduğunu söylüyor.
Sahip olduğum bu şans hakkında
Ben sadece yardıma ihtiyacım yok diyorum
Ama bazen yardıma ihtiyacım var
Ben de herkes gibi
Benim sorunum ne, benim sorunum ne, buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, sadece burada oturuyorum, benim için üzülüyorum ve bunu hissediyorum, sadece bunu hissediyorum.
Sadece kurtulmak için yardıma ihtiyacım var