Funk Fuckers — Brasileiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funk Fuckers adlı sanatçının "Brasileiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As frustrações perante a vida me corroem com a força e a dor de uma lâmina
profunda de agonia
Insatisfação total provoca a guerra que me encerra, prisão aberta do dia-a-dia
Meu coração queima de ódio, minhas veias estouram pelo corpo inteiro
Vontade de destruir tudo à minha frente, tudo ao meu redor
Purificação a qualquer preço
O afeto eu desconheço
Trespassado e humilhado por mim mesmo
Não pertenço mais a este mundo!
E como pode haver igualdade
Se além de saúde e ensino
Lhes tiram também a integridade?
Nesta cidade, império da maldade, onde reina a mais pura falsidade…
Matam crianças
Banho de sangue
No baile funk
Malditas guerras de gangues
Enquanto se matam apenas pra se divertir
Não param pra pensar, nem sequer um minuto, em se unir
Facilitando o trabalho de quem quer nos trucidar
Voltando a arma contra sua própria cabeça
(AAAAAAI)
Voltando a arma contra sua própria cabeça
(AAAAAAI)
Voltando a arma contra sua própria cabeça
Prontos pra atirar!
O sistema é todo errado
A justiça é corrupta
As leis foram feitas por um burguês filha-da-puta
Então, não conte com isso na sua luta para viver
Se você não for safo, corre o risco de se fuder!
Brasileiro nato!
Bicho do mato, acuado em seu próprio terreno
Brasileiro nato!
Se eu não morro, eu mato e continuo morrendo
Então…
Ei você do poder, se liga na parada
Você que desdenha, pisa em cima
Caga na cabeça da rapaziada
Fique esperto e ouça bem o que eu vou lhe dizer:
Um dia toda esta revolta, tenho certeza, vai crescer…
Sentimento intrínseco, do cidadão violentado
Tomado pelo ódio, encontrará o culpado…
Por isso, eu digo, isto é apenas um lembrete pra você não se esquecer:
Neste dia todo este ódio pode, e irá, se virar contra você!
Şarkı sözü çevirisi
Hayattan önceki hayal kırıklıkları beni bir bıçağın gücü ve acısı ile aşındırıyor
acı derin
Toplam memnuniyetsizlik beni kapatan Savaşı kışkırtır, gün-gün açık hapishane
Kalbim nefretle yanıyor, damarlarım Vücudumun her yerinde patlıyor
Önümdeki her şeyi, çevremdeki her şeyi yok edecek
Herhangi bir fiyata arıtma
Bilmediğim sevgi
Aldatılmış ve kendim tarafından aşağılanmış
Artık bu dünyaya ait değilim!
Ve eşitlik nasıl olabilir
Eğer sağlık ve eğitimin yanı sıra, eğer
Bütünlüklerini de mi alıyorlar?
Bu şehirde, en saf yalanın hüküm sürdüğü kötülük İmparatorluğu…
Çocukları öldür
Kan banyosu
Funk dansı yok
Kanlı çete savaşları
Sadece eğlenmek için birbirlerini öldürürken
Düşünmek için durmayın, bir dakika bile değil, birleşin
Bizi öldürmek isteyenlerin çalışmalarını kolaylaştırmak
Silahı kendi kafasına çeviriyor
(AAAAAAİ)
Silahı kendi kafasına çeviriyor
(AAAAAAİ)
Silahı kendi kafasına çeviriyor
Ateş etmeye hazır!
Sistem tamamen yanlış
Adalet yozlaşmış
Yasalar burjuva bir kayınbiraderi tarafından yapıldı
Bu yüzden yaşamak için mücadelenizde buna güvenmeyin
Eğer güvende değilsen, sikilme riskini alırsın!
Brezilya doğumlu!
Bushbug, kendi topraklarında su
Brezilya doğumlu!
Eğer ölmezsem, öldürürüm ve ölmeye devam ederim
Sonra…
Hey sen güç, durdurmayı aç
Sen küçümsüyorsun, üstüne bas
Çocuğun kafasına bok
Akıllı kal ve sana söyleyeceklerimi iyi dinle.:
Bir gün tüm bu isyan, eminim, büyüyecek…
Şiddet vatandaşının içsel hissi
Nefretle ele geçirildiğinde, suçluyu bulacaksınız…
Bu yüzden diyorum ki, bu sadece unutmamanız için bir hatırlatma:
Bu gün, tüm bu nefret size karşı dönebilir ve dönebilir!