Funk Vigilante — Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funk Vigilante adlı sanatçının "Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I’m a pyromaniacal prophet with a lighter
and I got the desire to watch an empire fall
Fire it up, Fire it up
Yeah, I’ve been provoked and I’ve been deprived
I got the blood and the soul of Saturn inside me
Set before sun
Retribution
Fire it up, Fire it up
…and the clock is ticking…
The elite are out of their minds and out of control
Funk V
Yeah we attack with the style and the soul
and protect the process or peaceful protest
Fire it up, Fire it up
But we see
the status quo is murder and lies
These elites are out of control and out of their minds
Then it’s up to people to set things right
Fire it up, Fire it up
Tick tick tick…
but the clock is ticking…
yeah I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
Revolution
Rebels let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight, we’ll set it all alight
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I got the soul of a poet
I got the mind of a fighter
And if there’s one thing I know
it’s that politicians are liars
Fire it up, Fire it up
The lie about war
they lie about peace
they lie about oil in the middle east
They tell lies about hell
and lies about heaven
You really think they told the truth about 9/11?
The world is waking up
to the writing on the wall
One by one
Let the light guide you
Listen to the soul inside you
Because the truth is in the writing on the wall
Did you read it?
It said:
tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
…I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
People let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight
We’ll light the world on fire
Rebels let me see you with your fists in the sky
Fire it up
A tyrant is gonna die tonight
The time has come
Tyrannicide
…yes, the clock is ticking…
Şarkı sözü çevirisi
Kene kene kene…
saat geçiyor…
...patlaması …
Ben bir ateş ateşleyicisiyim
Ben bir isyan kışkırtıcısıyım
Ben çakmaklı bir pyromaniacal peygamberim
ve bir imparatorluğun çöküşünü izlemek için bir arzum var
Ateşle, ateşle.
Evet, tahrik edildim ve mahrum edildim.
İçimdeki Satürn'ün kanı ve ruhu var.
Güneşten önce ayarlayın
İntikam
Ateşle, ateşle.
... ve saat geçiyor…
Seçkinler çıldırdı ve kontrolden çıktı
Funk V
Evet, stil ve ruhla saldırıyoruz.
ve süreci veya barışçıl protestoyu korumak
Ateşle, ateşle.
Ama görüyoruz
statüko cinayet ve yalandır
Bu seçkinler kontrolden çıktı ve akıllarından çıktı
O zaman her şeyi düzeltmek insanlara kalmış
Ateşle, ateşle.
Kene kene kene…
ama saat geçiyor…
Evet olacak sanırım …
... Bence bu bir devrim olacak.
Devrim
İsyancılar yumruklarını gökyüzüne koyduğunu görmeme izin ver
Bu gece hepsini yak, hepsini yakacağız.
Ben bir ateş ateşleyicisiyim
Ben bir isyan kışkırtıcısıyım
Şair ruhu var
Bir dövüşçünün zihnine sahibim.
Ve eğer bildiğim bir şey varsa
politikacılar yalancıdır.
Ateşle, ateşle.
Savaş hakkında yalan
barış hakkında yalan söylüyorlar
Ortadoğu'da petrol hakkında yalan söylüyorlar
Cehennem hakkında yalan söylüyorlar.
ve Cennet hakkında yalanlar
Gerçekten 9/11 hakkındaki gerçeği anlattıklarını mı düşünüyorsun?
Dünya uyanıyor
duvardaki yazıya
Teker teker
Işık size rehberlik etsin
İçindeki ruhu dinle
Çünkü gerçek duvardaki yazılardadır.
Okudun mu?
Dedi ki::
kene kene kene…
saat geçiyor…
...patlaması …
... Sanırım olacak…
... Bence bu bir devrim olacak.
İnsanlar yumruklarını gökyüzüne koyduğunu görmeme izin veriyor.
Bu gece hepsini yak
Dünyayı ateşe vereceğiz.
İsyancılar seni yumruklarınla görmeme izin ver
Ateşle
Bu gece bir Tiran ölecek.
Zamanı geldi
Tyrannicide
... Evet, saat geçiyor…