Funkadelic — You Can't Miss What You Can't Measure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkadelic adlı sanatçının "You Can't Miss What You Can't Measure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on Oh, grief has got a hold on me
I can’t think for myself
It’s all because that woman of mine
Making love to someone else
I’m turning green from being blue
Without your face around
You found another to do your lovin'
And me you have put down and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home 'cause
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on
I’m trudging water all through the house
I thought it was from my kitchen sink
I phoned the plumber to rush right over
And see if he could fix this leak
He rushed right over and he took a look
And much to my surprise
He said, «My son it’s not your sink
It’s teardrops from your eyes», oh Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on You can’t miss what you can’t measure
That’s what he tried to make me see
Love is around I know for sure
What’s in store for me Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting with breakin' hearts
I just can’t go on, oh I chew my nails off one by one
I only got one to go Unless I get what I been missin'
Never had no more
My nerves are shot, I smoke a lot
In my loneliness
And until I see your face once again
My lonely heart won’t rest and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come ho
Şarkı sözü çevirisi
Burada kırık bir kalple oturuyorum.
Keşke eve gelseydin.
Burada kırık kalplerle oturuyorum.
Sadece devam edemem oh, keder beni tutuyor
Kendim için düşünemiyorum.
Hepsi benim kadınım yüzünden.
Başka biriyle sevişmek
Maviden yeşile dönüyorum.
Etrafında yüzün olmadan
Aşkını yapacak başka bir şey buldun.
Ve sen beni indirdin ve ben
Burada kırık bir kalple oturuyorum.
Keşke eve dönseydin.
Burada kırık kalplerle oturuyorum.
Sadece devam edemem
Evin her tarafına su döküyorum.
Mutfak lavabomdan olduğunu sanıyordum.
Hemen oraya gitmek için acele tesisatçıyı aradım.
Ve bakalım bu sızıntıyı düzeltebilecek mi
O doğru koştu ve o bir göz aldı
Ve benim için çok sürpriz
Dedi ki, " Oğlum bu senin lavabonun değil
Bu gözlerinden gözyaşları", oh kırık bir kalp ile burada oturan
Keşke eve gelseydin.
Burada kırık kalplerle oturuyorum.
Sadece devam edemem. ölçemediğin şeyi kaçıramazsın.
Yapmamı istediği şeye bir bakalım
Aşk etrafta olduğundan eminim.
Burada kırık bir kalple otururken beni ne bekliyor
Keşke eve gelseydin.
Kırık kalplerle oturmak
Sadece devam edemem, oh tırnaklarımı tek tek çiğniyorum
Sadece ne eksik alamazsam bir tane aldım
Hayır hiç olmadı daha
Sinirlerim vuruldu, çok sigara içiyorum
Yalnızlığımda
Ve yüzünü bir kez daha görene kadar
Yalnız kalbim dinlenmeyecek ve ben
Burada kırık bir kalple oturuyorum.
Buldun istiyorsunuz ho gel