Funkdoobiest — What The Deal (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkdoobiest adlı sanatçının "What The Deal (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Funkdoobie in the house
1994, representing, keeping it real
One time
I stepped out the door and left undisturbed
I made the beer run and saw them hookers on the curb
Them pimps got the curls, rollers fancy fur coats
Talking to the brothers in the alley
The word of the party’s at 7 and girls are with their babies
Kids are playing handball and it’s about 80
I rolled out with T-Funk in the t-bird, pump the t-bass
Hell of course, then we made that u-turn
The doobie got rolled up, the homies had showed up
'Cause we made a left and saw the liquor store hold up Stopped at the light, actin' like nothing happened
We went about our way, brothers domino slappin'
Pulled up on the side to see what girls were wearin'
T popped the top and had all the hookers starin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Brothas shootin c-lo, try to meet expenses
Homies at the park tired, sleep on the benches
Standin' buy the pay phone, make the call to Ralph M
«Yo Ralph, what’s up nigga?»
«Yo what up dawg?»
«What time you wanna get up tonight?»
«Around 10»
«Word»
«Yo, what’s all that noise in the back man?»
Homies gettin' loud right in front of my buildin'
The street lights came on, a cool breeze feelin'
For the nights what I need, my aura feels specials
What’s up to my neighbors, the day had settled
Brothers wanna hustle on the corner, schemin'
Then I ran back and got ready for that evenin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
I’m at the party drunk and my homies look dusted
The music was blastin', look here but what’s this
I hear about a hooker who wants to get with T-Funk
The room was kinda hot, hallucinate and see 1
See 2 girls by the hallway, all day
Staring at my grill, these females wanna play
Girls, dim the lights and dance till the morning
My crew was in the house, saw these hookers tip-toein'
To the back with the homies, you know the rest
It was late that night after everyone had left
Some urled in the streets, others gave out their numbers
I then grabbed my coat, had the ride home covered
Leavin' with this girl from my block that I took
I said peace to the homies, now I’m out to hit the hooker
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Funkdoobie evde
1994, temsil, gerçek tutmak
Defalık
Kapıdan çıktım ve rahatsız edilmeden ayrıldım
Birayı çalıştırdım ve o fahişeleri kaldırımda gördüm.
Bu pezevenkler bukleler, süslü kürk mantolar var
Sokaktaki kardeşlerle konuşmak
Partinin haberi saat 7'de ve kızlar bebekleriyle birlikte
Çocuklar hentbol oynuyor ve yaklaşık 80
T-bird'de T-Funk ile yuvarlandım, t-bass'ı pompaladım
Tabii ki, o zaman u-dönüşünü yaptık
Doobie yuvarlandı, kankalar ortaya çıktı
Çünkü sola döndük ve içki dükkanının ışıkta durduğunu gördük, hiçbir şey olmamış gibi davrandık
Yolumuza devam ettik, domino kardeşler
Kızların ne giydiğini görmek için kenara çekti.
T popped the top ve vardı tüm the hookers starin'
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Brothas shootin c-lo, giderleri karşılamak için deneyin
Parkta kankalar yorgun, banklarda uyku
Standin ' ankesörlü telefonu al, Ralph m'yi Ara
"Hey Ralph, n'aber dostum?»
«Hey dostum ne kadar?»
"Bu gece kaçta kalkmak istiyorsun?»
"Yaklaşık 10»
«Kelime»
"Hey, arkadaki bu gürültü de ne?»
Homies gettin 'loud sağ önünde benim buildin'
Sokak lambaları yandı, serin bir esinti hissettim
İhtiyacım olan geceler için auram özel bir şey gibi görünüyor
Komşularıma ne oldu, o gün yerleşti
Kardeşler köşede koşuşturmak istiyor, entrikalar
Sonra geri koştum ve bunun için hazırlandım.
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Partide sarhoşum ve arkadaşlarım tozlanmış görünüyor
Müzik patlıyordu, buraya bak, ama bu nedir
T-Funk ile almak isteyen bir fahişe hakkında duydum
Oda biraz sıcaktı, halüsinasyon gördü ve 1'i gördü
Koridorda 2 kız görmek, bütün gün
Izgarama bakarken, bu kadınlar oynamak istiyor
Kızlar, ışıkları kısın ve sabaha kadar dans edin
Ekibim bu evde doğdu, bu fahişeler ipucu-toein'gördü
Geri kalanları biliyorsun.
Herkes gittikten sonra o gece geç oldu
Bazıları sokaklarda dolaştı, Diğerleri numaralarını verdi
Sonra ceketimi aldım ve eve gittim.
Bu kızla birlikte ayrılıyorum.
Kankalara barış dedim, şimdi fahişeyi vurmak için dışarı çıkıyorum
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için
Gerçek, gerçek, ne anlaşma
Köşede yaşayan ve ölen kardeşlerim için