Furor Gallico — Diluvio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Furor Gallico adlı sanatçının "Diluvio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ero l’uomo che amava la pioggia
Giacevo beandomi del tuo scorrere
Lì tra i tuoi flutti c'è un dolce profumo
Se lo sento tra la gente mi brucia ancora dentro
Quella pioggia è forte, quella pioggia è calda
Sei caduta in estate rinfrescandomi il cuore
Ora arido e privo di tepore
Ti sei fatta ghiaccio non lasciandomi vedere
Il rancore distorceva il mio dolore
Sferzato dai tuoi venti, intriso del tuo sapore
Mi agitavo per salvarci dalla fine
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Piangevi goccie gonfie di luce sul mio viso
Sdraiati urlavamo i nostri sogni alla notte
E la luna divorava le cose lordate
Cancellandoci nell’eternità del tempo e per sempre
Era la storia dell’uomo che amava la pioggia
Che ora trema se il cielo si tinge di grigio
Inventa nuovi nomi per i fiori che sbocciano
Gioca alla vita, si maschera e ride
Di un passato immerso nell’ardore del tempo che ne sbiadisce il dolore
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Quando chiuderà gli occhi al mondo
Continuerai a cadere in modi infiniti
Ancora bagnerai le sue ossa stanche
Umide di sogni cristallini e non vissuti
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru seven bir adamdım.
Senin akışına gülüyorum
Dalgaların arasında tatlı bir koku var
Eğer insanlar arasında duyuyorsam hala içimde yanıyor.
Bu yağmur güçlü, bu yağmur sıcak
Yaz aylarında düştün kalbimi ferahlatıyorsun
Şimdi kurak ve sıcaklıktan yoksun
Seni görmeme izin vermeyerek buz yaptın.
Kin acımı çarpıttı
Rüzgarlar tarafından ateş püskürdü, zevkinize battı
Bizi sondan kurtarmak için harekete geçiyordum.
Fırtına bağır, fırtına bağır
Yağmur ve masumiyet sevgisi
Farklı bir geçmiş, şevk
Acısını solduran zamanın
Yüzüme ışık damlaları kabarık ağladı
Yatarken geceleri rüyalarımızı çığlık atıyorduk
Ve ay Rab'bin eşyalarını yuttu
Zamanın sonsuzluğunda ve sonsuza dek bizi siliyor
Yağmuru seven adamın hikayesiydi.
Gökyüzü gri ile renklendirilirse ne zaman titriyor
Çiçek açan çiçekler için yeni isimler icat edin
Oyun hayatı, maske ve gülmek
Acısını solduran zamanın şevkine dalmış bir geçmişin
Fırtına bağır, fırtına bağır
Yağmur ve masumiyet sevgisi
Farklı bir geçmiş, şevk
Acısını solduran zamanın
Gözlerini dünyaya ne zaman kapatacak
Sonsuz bir şekilde düşmeye devam edeceksiniz
Hala yorgun kemiklerini ıslatacaksın.
Kristal berraklığında ve gerçekleşmemiş rüyaların ıslak