Furry Lewis — Judge Harsh Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Furry Lewis adlı sanatçının "Judge Harsh Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Fifty dollars, eleven twenty-nine
They 'rest me for murder, I ain’t harmed a man
'Rest me for murder, I ain’t harmed a man
Women hollerin' murderer, Lord I ain’t raised my hand
I ain’t got nobody to get me out on bond
I ain’t got nobody to get me out on bond
I would not mind but I ain’t done nothing wrong
Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can
Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can
I ain’t did no work judge since I don’t know when
My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand
Woman come runnin' with a hundred dollars in her hand
Cryin' Judge, judge, please spare my man
Woman, hundred won’t do, better run and get you three
Woman, hundred won’t do, better run and get you three
That’ll keep your man from penitentiary
Baby cause I’m arrested, please don’t grieve and moan
Cause I’m arrested baby, don’t grieve and moan
Penitentiary seem just like my home
People all talking 'bout what they will do Judge all talking 'bout what they will do If they had justice he’d be in penitentiary too
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın yargıç, cezam ne olabilir?
Günaydın yargıç, cezam ne olabilir?
Elli dolar, on bir yirmi dokuz
Beni cinayetten tutukladılar, bir adama zarar vermedim.
'Cinayetten beni dinlendir, bir adama zarar vermedim
Elimi kaldırdı değil kadınlar bağırmaya katil, efendim?
Beni kefaletle çıkaracak kimsem yok.
Beni kefaletle çıkaracak kimsem yok.
Sorun olmaz ama yanlış bir şey yapmadım.
Lütfen Harsh'ı Yargılayın, daha kolay hale getirin
Lütfen Harsh'ı Yargılayın, daha kolay hale getirin
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri iş yapmadım yargıç.
Kadınım elinde yüz dolar ile koşarak geldi
Kadın elinde yüz dolar ile koşuyor
Yargıç, yargıç, lütfen adamımı bağışlayın.
Kadın, yüz olmaz, en iyisi koş ve üçünü al
Kadın, yüz olmaz, en iyisi koş ve üçünü al
Bu adamını hapishaneden uzak tutar.
Bebeğim, çünkü tutuklandım, lütfen üzülme ve inleme
Çünkü tutuklandım bebeğim, üzülme ve inleme
Cezaevi benim evim gibi görünüyor.
Herkes ne yapacaklarından bahsediyor yargıç herkes ne yapacaklarından bahsediyor adalet olsaydı o da cezaevinde olurdu