Further Seems Forever — A New Desert Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Further Seems Forever adlı sanatçının "A New Desert Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is where the water becomes shallow.
And nothing here is quite as deep
as you hoped it would be.
You wish the lines were drawn a little clearer.
The tides have turned
this drought will burn
and everything is falling out of place.
And drying in the sun
shriveling and shrinking
the hides are turning brown
wrinkling and stinging.
as you bury yourself
deep in the dust
of the sandiest grave you can find
it’s a new desert life.
to be reborn again
out of glass and of sand
and you’re shimmering and you are clear.
this is where
the water is shallow and nothing is as deep
as you hoped it would be.
and this drought will burn
and everything’s falling
out of place.
and you’re glimmering and you are clear.
Şarkı sözü çevirisi
Suyun sığlaştığı yer burası.
Ve burada hiçbir şey bu kadar derin değil
umduğun gibi.
Çizgilerin biraz daha net çizilmesini istersiniz.
Gelgitler döndü
bu kuraklık yanacak
ve her şey yersiz düşüyor.
Ve güneşte kurutma
buruşuk ve büzülme
deriler kahverengileşiyor
buruşma ve batma.
kendini gömmek gibi
tozun derinliklerinde
bulabileceğin en sandi mezardan
yeni bir çöl hayatı.
yeniden doğmak için
camdan ve kumdan
ve parıldıyorsun ve temizsin.
bu nerede
su sığdır ve hiçbir şey o kadar derin değildir
umduğun gibi.
ve bu kuraklık yanacak
ve her şey düşüyor
yersiz.
ve parıldıyorsun ve temizsin.