Further Seems Forever — Pictures Of Shorelines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Further Seems Forever adlı sanatçının "Pictures Of Shorelines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you insist on pictures of shorelines
then i insist on pages of your lines meant for me,
to be sent to me.
Remember watching the storms from the lifeguard stand.
Remember feeling the tingling in my fingertips
when I touched your lips.
And I recall how you sat on the same side of me,
it always seemed that you’d always be on my side.
You’re my best side.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and you have got the boldest eyes,
and I can’t help but think it’s right,
that inside you it’s me I’ll find.
And I’m still waiting.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and the storm off shore is not far behind.
And I’m still waiting.
And sometimes you don’t say a thing for a long while.
And the ships off shore hold stories that we’d make.
And sometimes we are held at bay by these miles.
But less of you is more than I can take.
And the moments that we’ve shared could last a lifetime.
And the faith I have in us will keep you near.
And several of these miles placed in between us mean several of these words being sent by mail.
I hope this letter finds you well.
Şarkı sözü çevirisi
Kıyı şeridinin resimlerinde ısrar ederseniz
o zaman benim için olan satırlarının sayfalarında ısrar ediyorum,
bana gönderilmek için.
Cankurtaran standından fırtınaları izlemeyi unutma.
Parmak uçlarımda karıncalanma hissini hatırla
dudaklarına dokunduğumda.
Ve aynı tarafımda oturduğunu hatırlıyorum.,
her zaman benim tarafımda olacaktın.
Sen benim en iyi tarafımsın.
Ve haziran ayı başlarında, bu yüzden kum hala kuru,
ve en cesur gözlerin var,
ve yardım edemem ama doğru olduğunu düşünüyorum,
senin içindeki ben olacağım.
Ve ben hala bekliyorum.
Ve haziran ayı başlarında, bu yüzden kum hala kuru,
ve kıyıdaki fırtına çok geride değil.
Ve ben hala bekliyorum.
Ve bazen uzun süre bir şey söylemezsin.
Ve kıyıdaki gemilerde bizim yapacağımız hikayeler var.
Ve bazen bu kilometrelerce uzaktayız.
Ama senden daha azı benim kaldırabileceğimden daha fazla.
Ve paylaştığımız anlar bir ömür boyu sürebilir.
Ve bize olan inancım seni yakın tutacak.
Ve aramıza yerleştirilen bu millerin birçoğu, bu kelimelerin birçoğunun posta ile gönderildiği anlamına geliyor.
Umarım bu mektup seni iyi bulur.