Fusion Orchestra — Sonata In Z şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fusion Orchestra adlı sanatçının "Sonata In Z" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blow, you South winds,
A gentle breeze night through my hair,
Spread your vast wings,
And break the calm that’s in the air.
Not a movement, in the trees,
This empty quietness is making me,
Conjure pictures, in my brain,
This misty trail is driving me insane.
The sun is falling and the night is near,
For two hours I’ve been sitting here,
Chewed some corn to pass the time.
Watched the birds going home to sleep,
They kept telling me that I must keep,
Riding on to get back home.
My home town seems so far away,
I’ll reach the canyon in about a day,
If the rain keeps from the sky.
So South winds don’t blow sand in my eyes,
Shed some water 'cause my horse is dry,
That’s all I’ll need to get back home.
So I’ll ride on into the night,
Got to keep going, till I see the bright lights,
Of the canyon glowing, ride on…
I will ride on, to the nearest hill,
I will ride on, to the nearest town,
Because I’m feeling happy, feeling good,
Something tells me something should,
Happen tonight… tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Üfle, Güney rüzgarları,
Saçlarımda hafif bir esinti gecesi,
Geniş kanatlarını aç,
Ve havadaki sükuneti kırın.
Bir hareket değil, ağaçlarda,
Bu boş sessizlik beni zorluyor,
Kafamda, resimler hokkabaz,
Bu Sisli iz beni delirtiyor.
Güneş düşüyor ve gece yaklaşıyor,
İki saattir burada oturuyorum.,
Zaman geçirmek için biraz Mısır çiğnedim.
Kuşların uyumaya gittiğini izledim.,
Devam etmem gerektiğini söyleyip durdular ,
Eve dönmek için biniyorum.
Memleketim çok uzak görünüyor,
Bir gün içinde kanyona ulaşacağım.,
Yağmur gökten düşerse.
Bu yüzden Güney rüzgarları gözlerime kum üflemiyor,
Biraz su dök çünkü atım kurudu.,
Eve dönmek için tek ihtiyacım olan bu.
Bu yüzden geceye bineceğim,
Parlak ışıkları görene kadar devam etmeliyim.,
Kanyon parlayan, binmek…
En yakın tepeye gideceğim.,
En yakın kasabaya gideceğim.,
Çünkü kendimi mutlu hissediyorum, iyi hissediyorum,
Bir şey bana bir şeyin olması gerektiğini söylüyor,
Bu gece bu gece ne.....